Vampir va a la escuela

Recopilatorio con las aventuras del pequeño Vampir recién editado por Fulgencio Pimentel.

Recopilatorio con las aventuras del pequeño Vampir recién editado por Fulgencio Pimentel.

La editorial logroñesa Fulgencio Pimentel acaba de publicar un recopilatorio de siete cómics de Pequeño Vampir. Algunos de los títulos se publicaron hace unos años de manera independiente pero en España pasaron desapercibidos para el gran público a pesar de su calidad y de la escasez que hay de buen cómic para niños.

El creador es Joann Sfar (Francia, 1971) un artista polifacético y uno de los grandes del cómic europeo, creó esta serie entre 1999 y 2005. Posee un estilo de dibujo vibrante y enérgico y es un maestro ambientando historias llenas de detalles. Vampir es un niño vampiro que vive con su familia en una vieja mansión. Tiene un perro, Fantomate, que le acompaña a todas partes pero Vampir se aburre mucho porque no encuentra niños con los que jugar. Un día le dice a su madre que quiere ir a la escuela. Allí conoce a Miguel, un niño mortal.

Todas las historias están contadas con mucha naturalidad, sin moralejas ni didactismos, aunque reflejan amistad, diversidad, convivencia, etc. Historias locas, desenfrenadas y surrealistas. Mocos, vómitos y caca. Sfar juega con lo grotesco y lo paranormal. Esta cuadrilla de monstruos no son políticamente correctos. Su irreverencia provoca un terror muy divertido que encanta a los niños. Los colores le añaden ese aire siniestro y de irrealidad. La estética es gótica y oscura pero rompe los cánones clásicos. peq_vampir Para la distribución de las viñetas sí opta por un orden clásico consiguiendo una lectura ágil y ordenada. La edición, de formato cuadrado, con márgenes generosos, portada sencilla y muy atractiva, letras de distintos colores que aportan el toque infantil.

Lo que nos sorprende es la tendencia que se ha ido consolidado en el mercado español de publicar gruesos recopilatorios. A nosotras nos gustaría más que se publicaran de forma independiente, tipo cuadernillo. Resultan mucho más manejables (sobre todo para los niños) y más asequibles porque la inversión no es tan grande. Si te gusta el primero sigues comprando. Y luego la ilusión de esperar a que salga el segundo, de ahorrar para comprarlo, de coleccionarlo. Un poco como pasa con el manga. 

En cualquier caso, Pequeño Vampir es una maravilla, un personaje imprescindible y ahora que se acerca la Navidad, una buena inversión para regalar a los hijos y nietos. La editorial asegura que es Para lectores entre 5 y 100 años. Os dejamos con la adaptación a serie de televisión. ¡Una maravilla!

Obligar a leer no sirve de nada

Dan Freedman (Londres, 1977). Futbolista y periodista. Creador de la colección de libros para niñas y niños "Jamie Johnson".

Dan Freedman (Londres, 1977). Ex-futbolista y ahora periodista. Creador de la colección de libros  “Jamie Johnson”. Visita colegios con asiduidad y prepara también una serie para televisión.

Este mozalbete tan guapetón es Dan Freedman, un jugador de futbol inglés que también es periodista y escribe libros sobre fútbol para chavales y visita colegios contando sus experiencias.  Esto que os contamos en una traducción libre (de Google básicamente). Lo hemos descubierto en Booktrust (consultado 12 de septiembre). Nos encanta esta idea de mezclar la lectura y el fútbol, parece que las personas que hacen deporte no lean y al revés, pero nada tiene que ver. ¿Se imaginan a los niños y niñas españoles leyendo estos libros? ¿Por qué no se habrán traducido? ¿Ven algún futbolista español (o que hable español) promoviendo la lectura?

En la escuela evité todo lo que pude leer, fingía y mentía sobre los libros que me obligaban a leer. Me ha costado mucho valorar la lectura y lo útil que es para nuestra vida. Lo que daría ahora por volver a esa época y aprovecharla, disfrutar de cada palabra, saborear cada frase de tantas grandes historias. Es algo que me perdí.

Luego en la Universidad de Bristol tuve una profesora (Moira Megaw) con la que mantuve contacto y le pedía ayuda a la hora de buscar trabajo. Ella no me martilléo con los libros que no había leído, yo confiaba en ella y descubrí que quería leer los libros que estábamos estudiando y discutirlos con ella y mis compañeros de estudios.

Yo creo que obligar a leer no sirve de nada, y mucho menos castigar por no haber leído. No se trata de machacar con el tema. Pienso que sirven cosas como la recomendación entre iguales, un maestro o un padre o madre pueden insistir todo lo que quieran pero si un amigo se te acerca y te dice “este es uno de mis libros favoritos”, eso no falla. 
Las visitas de autores también son una buena manera de entrar. Cuando visito las escuelas, veo cómo el intercambio de ideas e inspiraciones con los alumnos realmente comienza a abrir sus mentes. A menudo puede ser la chispa que da lugar a que un alumno diga por primera vez: ‘quiero leer ese libro.’

Nos gusta mucho este vídeo en el que se ve al jugador leer en voz alta ante un grupo de niñas y niños. Ese mero hecho ya es importante ¿no les parece?

Un belén de galletas y chocolate

Belén realizado por madres para el CEIP San Prudencio de Albelda de Iregua (La Rioja). Imagen tomada el 21.12.2015

Belén de galletas y chocolate realizado por madres para el CEIP San Prudencio de Albelda de Iregua (La Rioja). Cliquea la imagen (21-12-2015) para ver bien las ovejas hechas con pastas de té o la caseta fabricada con galletas de coco.  ¡Qué belén más rico!  ¡Feliz Navidad!

Esta mañana hemos estado en el CEIP San Prudencio de Albelda hablando con los niños y niñas de la importancia de las ilustraciones en los cuentos. Cuando hemos llegado en el vestíbulo del Cole nos ha sorprendido un belén hecho con galletas, bizcochos, pastas de té y chocolate. Una maravilla de creatividad, con sus ovejas en el redil, sus Reyes Magos, etc. Daban ganas de morderlo todo. Menos mal que también habían preparado una gran cazuela de chocolate para todo el Cole, con pan para untar. Como la mañana estaba soleada y luminosa, hemos tomado el chocolate en el patio y enseguida los niños y niñas más pequeños han lucido un magnífico bigote chocolatero.

Hemos hablado de qué es ilustrar, de que se puede ilustrar un libro con dibujos pero también con fotografías (La casa de los ratones; Bebés maravillosos); de la diferencia entre una ilustración realista (Bartleby el escribiente) y otra fantástica (Hilda y el perro negro). De qué significa bonito y feo, por qué para unos algo es bonito y para otros eso mismo es feo, de cómo se educa el gusto. Del uso del ordenador como soporte para la ilustración actual. También hemos comentado que algunos cuentos no tienen ni una letra (libros sin palabras) y tampoco nos hablan de grandes aventuras sino de pequeñas emociones, por ejemplo la primera vez que una niña va al olamar (La ola). Se han mostrado muy interesados y han planteado dudas. Y hasta han dedicado un rap a La casa de Tomasa. Todo era alegría esta mañana en el CEIP San Prudencio de Albelda. Gracias por invitarnos. ¡Felicidades a esas madres que se implican en el Cole! ¡Felices fiestas!

Cuentos de escaparate. Navidad 2015

Libros especialmente indicados para regalar a nuestros hijos, sobrinos, nietos, etc.

Cuentos de escaparate 3. Navidad 2015. Hemos seleccionado 30 títulos. Libros especialmente indicados para regalar a nuestros hijos, sobrinos, nietos, etc. Para pedir a Papá Noel o a los Reyes Magos de Oriente. ¡A la librería a encargar!

Como ya es tradición en esta casa, hemos elaborado una lista de cuentos para pedir a los Reyes Magos o Papá Noel. Unos son rabiosas novedades y otros clásicos que no pueden faltar en casa o en la escuela. Nos han salido 30, para todas las edades y de todos los géneros.Tenéis mucho donde elegir. Cuentos de escaparate. Navidad 2015tomasapapanoel

Lo hacemos con tanto tiempo porque las cosas importantes hay que organizarlas minuciosamente, con cariño y esmero. Para no gastar a lo tonto, para rentabilizar nuestros recursos, porque no podemos acudir a la librería como vaca sin cencerro, hay que encargar. En estas fechas se publican cosas muy vistosas pero efímeras, se hace imprescindible una meticulosa selección. Y eso es lo que hacemos nosotras, nos cuesta mucho tiempo y esfuerzo. ¡Ojalá os gusten!

Os dejamos con este vídeo en el que nos hablan de nuestro último descubrimiento, se acaba de publicar en castellano: La casa de los ratones (nº 6 de nuestro listado).

Sushi Books rescata a Kirkegaard

En la sede de la Cadena Ser en Logorño hablando de los libros de Kirkegaard. 30-09-2015

Libros de Kirkegaard en los estudios de la Cadena Ser. Logroño,  30-09-2015

Hoy queremos presentaros los libros del autor Ole Lund Kirkegaard (Dinamarca, 1940-1979) que ha editado la editorial gallega Sushi Books. Hablamos con su director Moisés Barcia en nuestro programa de Tomasa en la radio. Y queremos compartir con vosotros algunas de las cosas que nos contó.

Conocí a este autor en mis primeros años de Universidad y me cautivó por su irreverencia, se salía de los habitual que se suele ofrecer a los niños, no les daba las cosas masticadas, les trataba con respeto e inteligencia. 

También me gustaba que sus protagonistas no destacaban en nada, no eran los que obtenían las mejores calificaciones sino que tenían otros méritos, se comportaban como niños, jugaban y hacían travesuras y todo con mucha ingenuidad. Me encantan los diálogos entre los niños, tan surrealistas que te arrancan la carcajada.

El editor Moisés Barcia.

El editor Moisés Barcia creador del sello Sushi Books que nos contó lo mucho que le gustan los libros de Ole Lund Kirkegaard.

 

 

 

 

 

 

 

Luego claro cuando he tenido hijos los he leído con ellos y han sido sus preferidos, especialmente Per y su pandilla. Incluso lo tradujimos al gallego entre los dos.

¿Cómo se os ocurrió editarlos en este formato cuadrado, tapa dura, etc.?

Manejamos muchas ediciones, la francesa, italiana, americana; la americana nos gustó mucho y es la más parecida a la nuestra. Estamos muy satisfechos con el resultado.

Os animamos a escuchar el podcast completo porque Barcia nos contó muchas cosas más. A nosotras nos encantan los diálogos chispeantes y nos parecen estupendos para leer en voz alta, hacer tertulias o club de lectura. Este curso pensamos usarlos mucho, ya os iremos contando. ¡Todos nos gustan! ¡Gracias Moisés!