Premio Astrid Lindgren 2020

Baek Heena (Corea del Sur, 1971) acaba de ganar el Premio Astrid lindgren de 2020. ¡Felicidades!

Baek Heena es una autora e ilustradora coreana, famosa en su país y ya premiada en Bolonia en 2005, que acaba de ganar el premio más importante de la LIJ mundial:  el Astrid Lindgren, dotado con 450.000 euros. El jurado ha resaltado que Heena construye sugestivos mundos en miniatura que abren la puerta a lo extraordinario. Estaba previsto que la ceremonia de entrega del galardón se celebrase el 1 de junio en Estocolmo, pero ha sido aplazada de forma indefinida por la pandemia del coronavirus.

Para dar vida a sus libros utiliza todos los materiales imaginables, crea apartamentos en miniatura, muebles, ropa, muñecos de peluche y hasta pasteles. Cuando todo está listo, organiza los objetos en una escena y la fotografía, a veces hasta 1.000 tomas para obtener la imagen correcta para una sola página si es necesario.

El álbum lo tenemos en francés, en castellano no se ha publicado nada de la autora. Los bollitos de leche son de hoy de la panadería Viena en Avenida de Navarra en Logroño, La Rioja.

Nosotras tenemos un álbum suyo en francés, Les petits pains au nuage = Cloud bread = Pan de nube, que nos encanta. Lo hemos contado a los niños un par de veces mostrando las ilustraciones y les gusta mucho. Gira en torno a dos gatitos que en una mañana lluviosa encuentran un pedazo de nube atrapado en un árbol. Se lo llevan a su madre que está en la cocina haciendo unos bollos de leche y, ella decide incluir el trozo de nube en la masa. Hornea los bollos para el desayuno y tras relamerse notan que empiezan a flotar… incluso pueden volar…

Esperemos que sus libros lleguen pronto a España, no hay ni uno traducido. Nos alegramos mucho por Heena, no es la primera en utilizar con éxito distintos materiales y fotografiarlos: Lauren Child (La princesa y el guisante) o Karina Schaapman (La casa de los ratones) ya lo han hecho, pero Heena tiene un estilo propio y la manera en que monta las historias es muy fresca y creativa.

Estos tres álbumes tienen están basados en maquetas construidas por sus autoras que luego han fotografiado. Cada una con un estilo y grafismo bien distinto. ¡Los tres nos gustan mucho!

 Os dejamos aquí unas declaraciones suyas de 2011 publicadas en el Korean Joongang Daily. ¡No podemos estar más de acuerdo con lo que dice!

¿Qué significan los libros infantiles para ti?

Es una forma muy limitada de contar historias. Hay ciertos requisitos: el libro debe estar encuadernado y debe haber una portada. Creo que esos límites hacen que el trabajo sea aún más interesante. Puede ser difícil comprar pinturas porque son caras, pero si compra un libro ilustrado puede tener hermosos dibujos y mirarlos en cualquier momento y en cualquier lugar.

¿Cuál es tu próximo proyecto?

Mi hija tiene una linda e interesante historia que contar. Así que estoy pensando en convertirlo en un libro y trabajar con ella en él. También estoy trabajando en una aplicación para iPhone que es un libro ilustrado para mujeres. Mi sueño es tener un lugar de dos pisos donde los niños puedan venir y leer libros en el primer piso y que mi estudio esté en el segundo piso.

Tomasa en pijama

El próximo sábado 4 de abril teníamos previsto celebrar la VII Gala de los 20. Ese día tiramos la casa por la ventana, cada persona presenta uno de los 20 cuentos 20 y votamos para premiar a la que mejor lo hace, la más divertida, etc. Y por supuesto, comemos pastitas y lo pasamos de rechupete. La gala es el broche que cierra el curso, la única sesión a la que asisten niñas y niños, familiares, amigos, etc.

Pero como ahora estamos todos confinados en casa, en pijama, por culpa del coronavirus, pues no habrá gala. Revisando con nostalgia las galas anteriores nos hemos encontrado con esta joyita. Sucedió el curso pasado, algunos libros los presentaron niñas y niños de nuestros clubes de lectura. Pues bien, aquí tenéis a Carmen que presentó un libro sobre los miedos. Nos ha parecido un tanto profético al verlo ahora con los ojos de esta pandemia. ¡Bendita inocencia!

Pero nosotras no perdemos la ilusión y estamos aprovechando para formarnos en este tiempo de confinamiento. Os animamos a aprender con Sara Iglesias y Teresa Corchete (de la Fundación GSR) cómo contar cuentos, acaban de poner en abierto uno de sus cursos, diez magníficos vídeos. Por cierto, os recomendamos también la página de Escuela cursiva que este fin de semana ofrece lo que han llamado un Festival de aprendizaje, sesiones gratuitas en directo (Instagram) sobre temas literarios. Y para ver con los más pequeños nada como el gran Carles García (Zarándula) que cuenta cuentos desde la web de El balcón de Mateo¿Qué os parece el pijama que ha estrenado Tomasa? ¡Cuidaros y cuidad!

Avni: animal verdaderamente no identificado

Este chaval tan simpático es Vincent Caut (Francia, 1991) dibujante del cómic Avni que llegará a España en abril de la mano de Astiberri. El guionista es Romain Pujol. ¡Es fantástico!

Aquí estamos las Tomasas confinadas en casa, en modo teletrabajo y alternando el ordenador con la cocina y la lectura con la lejía, que estamos dejando la casa como los chorros del oro. Dado que seguramente no podremos celebrar el día del libro el próximo 23 de abril, ya se habla de dejarlo para junio, hemos decidido cambiar de pantalla. Dejamos nuestra lista de 20 para cuando podamos pisar la calle y vamos a ilusionarnos con lo que ocurrirá cuando pase esta pandemia del coronavirus.

Y una de las cosas que nos alegra es la llegada a España de Avni: animal verdaderamente no identificado. No es un perro, ni un gato, ni un oso, pero tiene unos poderes extraordinarios. El guión es de Romain Pujol y el dibujo de Vincent Caut. Hemos leído un pequeño avance y nos encanta.Y se lo debemos a la editorial Astiberri. Ha triunfado en Francia, van ya por el volumen 5. El dibujo recuerda un poquito a nuestro querido Ariol y las aventuras también suceden en el cole y en casa pero tiene personalidad propia. Y solo costará 10 euros. Estupendo para regalar, intercambiar, etc.

Mucho ánimo y ahora más que nunca leed en voz alta a vuestros chiquillos por lo menos un cuento cada noche. ¡Quédate en casa por ti, por mí y por todos nuestros compañeros! 

Llegan los 20 de Tomasa

Los 20 cuentos de La casa de Tomasa. Para todas las edades. Álbum, cómic, libro informativo, etc.

Tras largas deliberaciones llegan los 20 de Tomasa. La lista más querida por las familias, la más buscada por maestras y maestros del mundo de habla hispana: 20cuentos20de2020. Y aquí las razones por las que los hemos elegido: argumentos20de2020.

Si hay algo que destaca en nuestra lista de este año es el rescate de algunos clásicos (Sapo y Sepo, Soy el más guapo, Vicky el vikingo) y la abundancia de novelas enmarcadas en el paso de la adolescencia a la edad adulta, cinco joyas. También queremos remarcar que el cómic cada vez ocupa más espacio en nuestra lista, este año contamos con 5 títulos. Estamos muy contentas del auge que está teniendo en los últimos tiempos. Algunas editoriales generalistas, que nunca antes habían publicado cómic, se han puesto las pilas y han abierto una nueva línea de trabajo dedicada a este género; y también editoriales como Astiberri que ha lanzado una colección para niñas y niños a partir de 6 años. Otro ejemplo, Francia ha declarado el año 2020 como el año del cómic.

Como sabéis nuestro objetivo con la lista es facilitar a familias y coles la selección ante la ingente cantidad de novedades que se publican cada año, 9.000 aproximadamente. Y por supuesto dar más visibilidad a la Literatura Infantil y Juvenil. Sabemos que madres y padres acudís a la librería con nuestra lista, el día del libro o cualquier otro día; y también muchas bibliotecas escolares recurren a ella para incrementar su fondo. Os agradecemos a todas y todos la confianza y somos muy conscientes de la responsabilidad. Esperamos críticas, comentarios y cualquier duda, escribidnos.  Encarga ahora en tu librería local, tu librería de confianza, los libros que regalarás o te regalarás el día del libro, el próximo 23 de abril! ¡No compres a lo tonto!

Jon Klassen, ilustrador de texturas

Libros de Jon Klassen que hemos manejado en la sesión del sábado 7 de marzo de 2020. Ateneo riojano. Club de lectura Todo el mundo va. Monográfico dedicado a Jon Klassen.

Jon Klassen, autor de álbumes como Este no es mi bombín o Yo quiero mi gorro, ha sido el protagonista de nuestra sesión del club de lectura Todo el mundo va del sábado 8 de marzo. Estos dos álbumes le han dado fama internacional pero ha publicado muchos más, algunos con Mac Barnett. De hecho el que acabamos de elegir 20 de este año está firmado por los dos: El lobo, el pato y el ratón (Juventud, 2018).

Empezamos explicando algunas características que lo diferencian de otros ilustradores, una vez reparas en ellas, ya distingues sus álbumes en cualquier parte.

  1. El uso del color. Utiliza tonos pardos, grises, verdes; incluso el blanco no es un blanco cualquiera, es un blanco especial y lo usa mucho para los fondos. Nunca usa colores saturados.
  2. Manejo de las texturas. Pinta capa tras capa (a modo de collages), brochazos, aerógrafo, etc. Magnífico para trabajar con los niños en clase texturas con distintos materiales.
  3. La mirada, los ojos de los personajes son fundamentales para entender las historias; hay que fijarse mucho.
  4. El humor. Todos sus álbumes tienen un humor sutil, no es un humor de carcajada, no; es un humor que requiere una segunda lectura, que te obliga tras acabar el cuento a volver al principio.
  5. Lector cómplice. Los álbumes de Klassen y Barnett precisan cierta mediación, preparar la atmósfera, el ambiente. Y es que el lector mirando las ilustraciones, sabe lo que no saben los protagonistas del cuento. Esto a las niñas y niños les encanta. Y además, con frecuencia, tienen un final abierto, interpretable. No son álbumes para leer medio dormidos o en un ambiente ruidoso. Requieren concentración y participación.
  6. Imagen estática. No predomina la acción, lo que impera son los diálogos. Y a menudo esos diálogos contradicen lo que dice la imagen, en un juego cómplice, sutil, de dobles sentidos que te atrapa, te implica y te hace sentir partícipe de la historia.

Klassen dice que sus álbumes son destilados, prefiere ir a la esencia, no usar mucho texto. Le gusta crear álbumes que hablen de sentimientos, pero con mucho humor. Todo esto lo fuimos comentando a la par que leíamos en voz alta y mostrábamos los álbumes citados. Nos encantan los libros de esta pareja y nos atrevemos a vaticinar que este ilustrador (y quizá también Mac Barnett) será muy pronto premio Andersen. ¡Así de chulas somos!