Carpa instalada en la finca El retiro de San Pedro. Acogió a más de 200 personas en previsión del mal tiempo. Arenas de San Pedro (Ávila), 3 de junio de 2023.
Pues ya hemos vuelto del XVIII Encuentro de animadores a la lectura que organiza la asociación Pizpirigaña en Arenas de San Pedro. Se hace difícil retomar la rutina tras unos días tan disfrutones, llenos de encuentros, talleres y libros. Este año las jornadas no han sido en el Bosque de Ríocantos, nos han acogido en la finca el Retiro de San Pedro. En la sierra de Gredos, es un bosque lleno de alcornoques, olivos, y en varias ocasiones vimos ardillas trepando por ellos.
Impresionante tormenta la que cayó mientras José Ovejero nos hablaba de traducir y escribir.
Una de las cosas que más nos gusta de estos encuentros es que puedes charlar de igual a igual con los ponentes, escritoras, etc. Esta jornadas se centraban en la importancia de la traducción.
Las traductoras y escritoras Nuria Barrios y Monika Zgustova con Federico Martín Nebras.
Monika y Nuria nos contaron sus inicios en la profesión y cómo poco a poco fueron aprendiendo en qué consiste el oficio. Comunicaban muy bien, fue un placer escucharlas.
Luis Felipe Alegre (Zaragoza), Silbo Vulnerado, contando la fábula de La lechera. Recibió tantos aplausos que quedó contratado ya para el año que viene. Llamadle para los institutos, tiene un humor fantástico.
Y llegó el gran Rodorín. Ha publicado un libro con Gustavo Puerta, Ediciones Modernas el Embudo, titulado Hagamos títeres de cachiporra: De cómo Cristobita con destreza, no deja títere con cabeza. Presentaron juntos el libro y luego Rodorín ofreció una pequeña actuación en la que reímos y aplaudimos a rabiar.
Los títeres de cachiporra de Rodorín (Jose Antonio López Parreño). En la imagen Cristobita.
Federico Martín Nebras recibió un pequeño homenaje del resto de integrantes de Pizpirigaña a los que él considera sus hijos.
A Jesús Gé lo aplaudimos a rabiar por sus microambientaciones.
Por supuesto pasaron muchas más cosas, pronto la asociación Pizpirigaña nos ofrecerá su álbum de fotos y vídeos pero de momento hemos querido compartir nuestra experiencia, un año más, en este maravilloso encuentro. Nosotras llevamos diez años viniendo, la primera vez fue en 2013. En este enlace tenemos recogidos todos los encuentros y nos encanta repasarlos de vez en cuando. Felicidades a la asociación Pizpirigaña por la organización de las jornadas que se mantienen año tras año contra viento y marea. Salud para todas y todos para poder volver el año que viene.
Una foto para el recuerdo de las Tomasas. Arenas de San Pedro, domingo 4 de junio de 2023
La casa de Tomasa 