Día de los museos

Osos se llama esta instalación de la artista multimedia italiana Paola Pivi. Es una de las obras de arte que aparecen en Mi primer libro de arte de Shana Gozansky (Phaidon, 2019) 2-9 años.

Mañana sábado es el Día de los Museos y nosotras queremos celebrarlo con  este pequeño libro, Mi primer libro de arte, el sueño. Contiene 35 obras de arte, magníficamente reproducidas, de todos los estilos: impresionismo, surrealismo, arte pop, etc. Desde el siglo XVIII a nuestros días. El tema central es el sueño: la siesta, el atardecer, la noche oscura, el despertar, etc. Todas las imágenes están acompañadas de un texto corto que se asocia con la obra.

La persona que ha ideado el libro, Shana Gozansky (Estados Unidos), es una asidua a todo tipo de museos. Las artes plásticas y el teatro son sus pasiones y ha publicado de momento dos títulos: uno dedicado al amor y otro al sueño. Su intención es acercar el arte a los niños. Al final del libro hay un índice con una somera información de cada obra, más dirigido al adulto que al niño.

Este libro es una interpretación muy personal de la autora. Nosotros, junto con los niños, podemos hacer nuestras propias interpretaciones. Nos parece un libro estupendo para despertar en los niños el interés por acudir a los museos. La que más nos ha sorprendido a nosotras es la  instalación de osos de Paola Pivi. ¡Feliz día de los museos!

Libros chiquitos, bajitos

Libros chiquitos, bajitos que nos gustan especialmente. Para niñas y niños de 2 a 6 años.

En la pasada sesión del club de lectura Manzanitas, Carmen, una niña de 6 años se acercó y nos  dijo con mucho sigilo: a mí me gustan los libros chiquitos, bajitos, así pequeños. De modo que llevadas por esa idea de clasificación tan especial nos hemos puesto a recopilar los que más nos gustan y hemos hecho esta foto por si hay más niñas y niños por ahí a los que les gustan los libros así chiquitos, bajitos. ¡Cuanto aprendemos con estos chiquillos! ¡Buscadlos en la biblioteca!

Tomasa presenta los 20 de 2019

Estos son los 20 cuentos 20 de 2019. ¡Para todas las edades! ¡Todos los géneros!

Entre los más de 9.000 libros que se publican al año en España de Literatura Infantil y Juvenil hemos elegido estos 20 cuentos 20 de 2019. Y aquí los argumentos.

En la lista hay 6 álbumes ilustrados, 4 cómics, 3 libros informativos, 1 de relato corto, 1 de poesía y 3 primeras novelas. Os animamos a imprimir la lista, seleccionar, tachar, anotar, etc. Poned atención en las edades aconsejadas. Con la lista bien churreteada en el bolso visitad vuestra librería de confianza para echarles un ojo y finalmente encargad aquellos que queréis regalar a vuestros hijas e hijos para el día del libro. Esperar hasta el 23 de abril para hacer vuestras compras lleva a la improvisación y a la compra insustancial.

En el caso de las bibliotecas escolares encargad los 20 porque están muy, muy elegidos. Empezad por el cómic que es el gran olvidado en las bibliotecas escolares y el que hace más lectores. Esperamos vuestras preguntas y opiniones aquí, si notáis algún vacío, alguna cosa que no entendéis, etc. Pensad que vuestros comentarios pueden ayudar a otras personas a decidirse. Ahora a nosotras nos toca mover la lista, presentarla allá donde nos la pidan, bibliotecas, coles, librerías, ferias. ¡Nos encanta ofrecer y explicar nuestra lista! ¿Nos ayudas a moverla y difundirla?

Poka y Mina ¿Oyes un aleteo?

Libros de Poka y Mina publicados en español, Los cuatro azules. Para niñas y niños de 3 a 6 años.

Hace tiempo que seguimos a la ilustradora belga Kitty Crowther, pero por unas cosas o por otras todavía no le habíamos dedicado ningún espacio en este blog. Tiene varios libros traducidos al español pero a nosotras los que nos emocionan son esta serie de Poka y Mina. Son un padre y su hija que nos van contando pequeñas anécdotas. La naturaleza, las piedras, las flores tienen un carácter, una personalidad y un protagonismo muy grande en la serie. De todos el que más nos gusta es Poka y Mina en el cine, es el que hemos metido como candidato a 20 de este año.

Poka & Mina no son perros, ni ratones, ni ositos, son insectos (tienen alas y seis patas) indeterminados. Mina es una pequeña encantadora y vital y Poka es su padre, un adulto comprensivo, paciente y protector. A pesar de que parecen el mismo tipo de insecto, Mina tiene orejas pero Poka no (¿macho y hembra?) Son de color negro y siempre aparecen vestidos (Mina, alguna vez, en braguitas)

Tienen una relación de respeto, ternura y amabilidad. Poka, en ocasiones, se siente un poco abrumado por cómo es Mina, pero la acepta como es. Poka siempre está ahí pero nunca impide a Mina experimentar y ser ella misma. Tienen una relación intensa, basada en la confianza de la menor con el adulto y la necesidad de sentirse segura y protegida.

Todas las historias son muy cortas, con muy poco texto y mucha ilustración. A pesar de lo clásico de los títulos cada historia lleva al lector a situaciones inesperadas, ofrece una visión con valores menos convencionales, menos estereotipados. Son álbumes sobre la vida cotidiana, sobre esos pequeños momentos de cualquier día.

El primero de la serie nació en 2005 y el último y octavo se publicó en 2017. Como suele ocurrir con cualquier serie de calidad, nos permite seguir a los personajes que van revelando su personalidad y carácter. La autora compone un universo infantil muy cercano a las preocupaciones de los niños pequeños y de sus fantasías. Kitty Crowther nació con un problema de audición y los libros, para ella, son como una ventana al mundo.

La ilustración es de una aparente sencillez pero llena de exquisitos detalles: la ropa, zapatos, muebles, utensilios… La naturaleza la expresa exuberante, llena de plantas singulares. Los personajes no tienen boca, toda la expresividad facial la consigue con los ojos, gran admiradora de los Mumin. Y también es buena dibujando el cuerpo en  movimiento.

Trabaja con lápices de colores que le permiten representar imágenes con gran precisión y exactitud, con una técnica lineal y la utilización de tramas para sombras y volúmenes. El dibujo es la base de sus ilustraciones. Colores alegres y contrastados, siempre con fondos blancos. Los escenarios interiores son escuetos, solo dibuja lo necesario. Los exteriores son más abigarrados y complejos.

A los pequeños les encantarán estas historias y a los adultos que tengáis hijos o sobrinos seguro que os traen más de un recuerdo. Poka y Mina ya forman parte de nuestra lista de parejas entrañables como: Sapo y Sepo, Ernesto y Celestina, Lester y Bob, Manuel y Didí, etc.

Cómo esconder un león

Cartel en la puerta del teatro Polka de Londres. El cuento “Cómo esconder un león” (de 3 a 6 años) adaptado a teatro de marionetas. Septiembre de 2018.

Había una vez un cuento que nos gustaba mucho, sobre todo por las ilustraciones. Se hizo famoso en todo el mundo. Un buen día alguien llamó a su autora y le dijo: oye, queremos llevar tu historia al teatro, con marionetas. Y claro la autora se puso muy contenta. Algo así debió ser lo que le pasó a Helen Stephens. Y nosotras nos alegramos mucho.

En España lo editó en 2013 B de Block (Ediciones B) y ya entonces fue Candidato 20 aunque no ganó; ahora en 2018 lo ha rescatado Beascoa. También han publicado Cómo esconder un león en la escuela y Cómo esconder un león a la abuela. Estos dos últimos no los hemos leído todavía, habrá que ver si son meras secuelas o si también tienen su gracia. Seguiremos informando pero la foto nos ha gustado tanto que queríamos compartirla cuanto antes.