Tomasa vuelve del bosque

Carpa instalada en la finca El retiro de San Pedro. Acogió a más de 200 personas en previsión del mal tiempo. Arenas de San Pedro (Ávila), 3 de junio de 2023.

Pues ya hemos vuelto del XVIII Encuentro de animadores a la lectura que organiza la asociación Pizpirigaña en Arenas de San Pedro. Se hace difícil retomar la rutina tras unos días tan disfrutones, llenos de encuentros, talleres y libros. Este año las jornadas no han sido en el Bosque de Ríocantos, nos han acogido en la finca el Retiro de San Pedro. En la sierra de Gredos, es un bosque lleno de alcornoques, olivos, y en varias ocasiones vimos ardillas trepando por ellos.

Impresionante tormenta la que cayó mientras José Ovejero nos hablaba de traducir y escribir. 

Una de las cosas que más nos gusta de estos encuentros es que puedes charlar de igual a igual con los ponentes, escritoras, etc. Esta jornadas se centraban en la importancia de la traducción.

Las traductoras y escritoras Nuria Barrios y Monika Zgustova con Federico Martín Nebras.

Monika y Nuria nos contaron sus inicios en la profesión y cómo poco a poco fueron aprendiendo en qué consiste el oficio. Comunicaban muy bien, fue un placer escucharlas.

Luis Felipe Alegre (Zaragoza), Silbo Vulnerado, contando la fábula de La lechera. Recibió tantos aplausos que quedó contratado ya para el año que viene. Llamadle para los institutos, tiene un humor fantástico. 

Y llegó el gran Rodorín. Ha publicado un libro con Gustavo Puerta, Ediciones Modernas el Embudo, titulado Hagamos títeres de cachiporra: De cómo Cristobita con destreza, no deja títere con cabeza. Presentaron juntos el libro y luego Rodorín ofreció una pequeña actuación en la que reímos y aplaudimos a rabiar.

Los títeres de cachiporra de Rodorín (Jose Antonio López Parreño). En la imagen Cristobita.

Federico Martín Nebras recibió un pequeño homenaje del resto de integrantes de Pizpirigaña a los que él considera sus hijos.

A Jesús Gé lo aplaudimos a rabiar por sus microambientaciones. 

Por supuesto pasaron muchas más cosas, pronto la asociación Pizpirigaña nos ofrecerá su álbum de fotos y vídeos pero de momento hemos querido compartir nuestra experiencia, un año más, en este maravilloso encuentro. Nosotras llevamos diez años viniendo, la primera vez fue en 2013. En este enlace tenemos recogidos todos los encuentros y nos encanta repasarlos de vez en cuando. Felicidades a la asociación Pizpirigaña por la organización de las jornadas que se mantienen año tras año contra viento y marea. Salud para todas y todos para poder volver el año que viene.

Una foto para el recuerdo de las Tomasas. Arenas de San Pedro, domingo 4 de junio de 2023

Los jueves de julio a escuchar cuentos

En la Plaza de los cuentos de la Biblioteca Rafael Azcona de Logroño se presentarán todos los jueves de julio, a las 19:00 horas, narraciones orales a cargo de cuatro relevantes contadores: Vamos a contar mentiras tralará, con Carles García de Logroño; Retablillo de títeres y cuentos, con Rodorín de Madrid; El león Kandinga, con Boni Ofogo de Zaragoza; La casa del viento, con Sherezade Bardají de Barcelona; y Grandioso mundo botón con Cristina Verbena de Zaragoza.

No hay que inscribirse, solo dejarte caer por allí con tus retoños. Los narradores son de lo mejorcito en el ámbito de la narración oral. Hay muchos días para ir a la piscina pero los jueves de julio son para escuchar cuentos. ¡Por allí nos vemos! 

XII Encuentro Animadores Lectura

Recogiendo el premio: 100 kilos de cerezas y una cesta de libros. Arenas de San Pedro, sábado 4 de junio de 2016. Llevamos desde Logroño nuestra señal de 20 cuentos 20. Foto: Rodrigo Delgado (Diario digital de Ávila)

Recién acabamos de volver de recoger el premio Pep Sempere que nos entregó la Asocación Pizpirigaña en el bosque de Ríocantos (Arenas de San Pedro Ávila).  Al recogerlo dimos las gracias y explicamos el porqué del nombre de nuestra asociación y hablamos de nuestra lista de 20 cuento 20. Y de forma sorpresiva apareció Rodorín, (especialista en marionetas y retablos de títeres y contador de cuentos) con una casita de madera y contó el cuento de La casa de Tomasa en homenaje a nuestra asociación. Fue uno de los momentos mágicos de este viaje.

Sirviendo gazpacho y ensalada de pasta con salsa de yogur. ¡Divinamente que se come en el bosque! La asociación Pizpirigaña se encarga del improvisado bar. El domingo por la mañana hasta churros ofrecieron. Toda la infraestructura la llevan voluntarios de la asociación.

Han sido cuatro días intensos con un tiempo excelente en los que hemos disfrutado de cuentos, poesía, teatro, música y pintura. Cuatro días de encontrarnos con amigos y conocidos de años anteriores y hemos hecho otros nuevos.

Un momento del taller que hicimos, el premio conlleva la realización de un taller de dos horas para explicar la labor de la asociación. Cliquea la imagen, se ven los árboles y todo muy bien.

Os daremos más detalles sobre las ponencias y talleres y libros que hemos descubierto en una próxima entrada. Y os contaremos otro par de momentos mágicos. Hoy solo queríamos compartiros nuestra alegría y daros las gracias a todos los que nos habéis ayudado y animado a seguir manteniendo abierta esta casa, a cada uno de los que entráis en este blog. Por cierto, acabamos de rebasar las 800.000 visitas. ¡Gracias a todas y todos! Nos vamos a comer cerezas, frutos del corazón de Gredos, eso pone en las cajas. Están muy maduras. ¡Qué premio tan dulce!

XI Encuentro Animadores Lectura

Escuchando al ilustrador Iban Barrenetxea y los sonidos del bosque: grillos, pájaros, el rumor del río. 223 inscritos en este XI Encuentro de Animadores a la Lectura en Arenas de San Pedro. Valle del Tiétar. Extremadura. 5-7 junio 2015. Asociación Pizpirigaña.

Ya hemos regresado de Arenas, no teníamos ninguna gana de volver la verdad porque los cuatro días que hemos estado en el Bosque de Riocantos se nos han pasado en un suspiro. Este es el tercer año que acudimos. Ha sido una estupenda edición, tanto de ponentes como de convivencia. Hacía mucho calor así que hasta hemos chapulcado en el río Tiétar. Comimos potaje de garbanzos con tocino y chorizo y migas. ¡Todo riquísimo!

En el centro, Federico Martín Nebras (ideólogo y alma de Pizpirigaña). Gustavo Puerta (el de barba) y José Morán, críticos literarios.

Gustavo Puerta afirmó que ha habido una burbuja editorial tan catastrófica como la inmobiliaria. Y una auténtica plaga de cuentos de autoayuda, cuentos que buscan que nos sintamos mejor después de leerlos (por ejemplo El árbol rojo de Shaun Tan). Frente a este tipo de literatura él propone el distanciamiento, y para ello lo mejor es el humor. ¿Por qué no hay humor en la literatura infantil y juvenil española?

Taller de Gustavo Puerta. Nos mostró algunos álbumes que requieren la participación de los niños. En la imagen nos muestra No dejes que la paloma conduzca el autobús de Mo Willems. 

Un libro nos ha de hacer buscar un sentido, no sentirnos mejor. Proliferan los libros que tratan al niño como si fuera imbécil. Lo primero que ha de hacer un escritor es respetar al niño. Hemos de buscar libros que respeten al interlocutor. Un ejemplo: Doña Piñones. En este cuento es el niño el que enseña al adulto; es el niño el que le quita el miedo a la anciana. Reivindicó las figuras de Walter Benjamin (Alemania, 1892-1940), Paul Faucher (fundador de la editorial Pére Castor que revolucionó le edición de libros para niños, editaba libros basados en los intereses de los niños; el niño tiene derecho a la verdad, tiene derecho a lo mejor) y Bruno Munari (futurista) que miraba al niño como a un igual (interlocutor horizontal) no desde arriba.

Este álbum de Maurice Sendak, Al otro lado, acaba de publicarlo Kalandraka con traducción de Ellen Duthie.

Ellen Duthie, traductora. Desentrañó de forma sencilla el complejo mundo de Maurice Sendak.

Ellen Duthie nos fue explicando las claves de la obra de Sendak: la importancia de la música, la ventana, el pintor Runge, etc.

Tuvimos el privilegio de escuchar a Amancio Prada, no solo cantando sino contándonos anécdotas de su vida, de sus padres, etc. 

Y ya por la noche bailamos con Mayalde en una plaza en cuesta que casi nos descogotamos. Hemos cargado las pilas, hemos disfrutado y ya estamos fraguando proyectos para el curso que viene. Gracias a la Asociación Pizpirigaña por el esfuerzo que hacen durante todo el año para que todos pasemos cuatro días inolvidables. Y gracias a Rodorín que nos supo a poco. ¡Besos de Tomasa!

Marta López, Carmen Sáez, Maria Paz García, Idoia Aragón, Begoña Abad, Elisa Tobalina, Maria Ramos Corral, Mari Cruz Zurbano y Pilar Martínez. Arenas de San Pedro, 07-06-2015. ¡El año que viene volveremos!

IX Encuentro Animadores Lectura

Tomasas con el narrador Boni Ofogo y la romancera Victoria Gullón (de blanco). Arenas de San Pedro, junio de 2013.

¡Hola! Ya os contamos nuestra intención de acudir a Arenas de San Pedro del 6 al 9 de junio al IX ENCUENTRO DE ANIMADORES A LA LECTURA. Este año tenía el sugerente título de: Ciertos días, con sus noches, habito en el bosque. Aquí tenéis el testimonio gráfico. Ha sido una experiencia increíble: enriquecedora, divertida y llena de gente creativa y cariñosa.

Tres Tomasas (Ramos Corral, Mari Paz García y Carmen Sáez) con Raúl Vacas

Como asociación nos ha abierto muchas puertas y propuestas y queremos hablar de todo despacio para seguir explorando y abriendo nuevos caminos. El año que viene tenemos que llenar un autobús de Tomasas y Tomasos y amigos y acudir porque son unas jornadas muy especiales, con lo mejorcito del ámbito de la LIJ y con mucha mezcla de personas y personajes y todo en mitad del bosque, en plena Sierra de Gredos.

En esa casita nos refugiábamos cuando empezaba a llover

Aquí estamos con Rodorín y a la izquierda Maria Ángeles Guinea, la maestra de Logroño que nos animó a venir.

Y allí en mitad del bosque la librería A. Jiménez (Candeleda, Ávila) monta una pequeña carpa (se adivina en la imagen de arriba) y vende libros de todos los participantes y nos compramos mogollón y hemos venido con la maleta a reventar.

Con Federico Martín Nebras que nos invitó a formar parte de la «Asociación Pizpirigaña» organizadora de este IX Encuentro. Nosotras llevamos nuestras hojas de colores con los «20 cuentos 20».  ¡Nos las quitaron de las manos oye!

Esta pelirroja tan guapa y estilosa es Aitana Carrasco, la ilustradora de «Tras, tras, cucutrás» que es un 20. El de la derecha es Jesús Ángel Escobar, un Tomaso que también nos acompañó, hizo de chófer (qué curvas para llegar… por esos riscos)  y se trajo a su hijo Ramón de 12 años que también se lo pasó fenomenal.

La de la derecha Esther Kókinos que sujeta el paraguas para Hervé Tullet y Ofogo que hacía de traductor.

Haciendo un taller con Hervé Tullet ¡La cabeza nos echa un humo pensando lo que podríamos hacer en Logroño, en la calle Portales mismamente!

Las migas que comimos el viernes ¡Riquísimas! ¡Ya sabéis que a nosotras todo nos sabe a gloria!

De la editorial Barbara Fiore

Boni Ofogo y la romancera Victoria Gullón bromean sobre el contraste que ofrecen ¡Tú tan negro y yo tan blanca!

Qué lujo escuchar al gran  Antonio Rodriguez Almodóvar! (el de «Los cuentos de la a media lunita»)  con federico Martín Nebras, alma de esta asociaciación Pizpirigaña.

Y mientras escuchabas a los ponentes, cantaban los pajarillos y oías el rumor de las aguas del río, y todo era como de cuento. No os perdáis los vídeos que es casi como estar allí.

Bosque del Valle del Tiétar en la Sierra de Gredos. En este escenario se dearrolló el IX Encuentro. Arenas de San pedro (Ávila)

Así que apuntad ya en el calendario de la cocina estas fechas:

5, 6, 7, y 8 de junio de 2014

X Encuentro de Animadores a la Lectura