Tomasa se va de vacaciones

Estos son los libros que os recomendamos para este verano. ¡Felices vacaciones!

Nos tomamos unas pequeñas vacaciones pero volveremos muy pronto con más Candidatos y con más noticias a propósito de la Literatura Infantil y Juvenil mundial. Estos son los libros que os recomendamos, sacados claro de nuestra lista de Candidatos. Nos vamos al monte, a la playa, al pueblo, un poco de cada.

Las Pippi de hoy

En 2020, la compañía Astrid Lindgren celebra el 75 aniversario de Pippi Calzaslargas y han querido que Save the Children se uniera a esta celebración. Cuando Astrid Lindgren escribió el libro sobre Pippi, la Segunda Guerra Mundial estaba llegando a su fin y el mundo nunca antes había visto tanta gente migrando. Hoy, más personas que nunca están en movimiento y las niñas son a menudo las más vulnerables frente a los riesgos a los que se enfrentan. Por lo tanto, Astrid Lindgren Company quiere sensibilizar sobre la situación de las niñas en movimiento durante este año. Y lo hará a través de una campaña de recaudación de fondos llamada Las Pippi de hoy.

En España, la editorial Kókinos participa de esta iniciativa con una nueva edición de la obra; acaba de publicar tres libros de Pippi con las ilustraciones originales de Ingrid Vang Nyman y con una nueva traducción de Esther Rubio y Ulla Ljungström.

Nos ha gustado mucho el vídeo y los libros son estupendos para regalar, para leer este verano y os animamos a contribuir a esta causa tan importante.

Estupendos para leer este verano. Recomendados de 8 a 99 años.

La vida de Astrid Lindgren en el cine

Fotograma de la película sueco-danesa Conociendo a Astrid. La actriz que encarna a la autora de Pippi Calzaslargas es Alba August. Se estrena este viernes en España.

Acabamos de enterarnos de que el próximo 29 de marzo se estrena en el cine Conociendo a Astrid. Y Astrid no es otra que Astrid Lindgren, la autora de Pippi Calzaslargas. Está dirigida por Pernille Fischer Christensen y tiene muy buena crítica, sobre todo la joven actriz que encarna a la escritora, Alba August. ¡Qué ganas de verla!

Beatrice Alemagna nos enamora

Álbumes de Beatrice Alemagna.

Álbumes de Béatrice Alemagna en castellano. Sus libros se han traducido ya a 15 idiomas. Ésta es solo una pequeña muestra de toda su producción.

Esta mañana de sábado en el club de lectura nos hemos juntado 15 personas y hemos hablado de El maravilloso Mini-peli-coso de Béatrice Alemagna. Hemos descubierto que la historia se le ocurrió leyendo Pipi Calzaslargas. Uno de los últimos capítulos, el titulado Pippi descubre una palabra nueva, relata cómo Pippi inventa la palabra palitroche, y va a la pastelería a ver si tienen, luego a la ferretería, etc. de ahí surge la historia.

Este libro es en parte un homenaje a Pippi y la fascinación que experimenté cuando era pequeña: entrar en una tienda llena de cosas que estaban esperando a ser descubiertos.

“Este libro es en parte un homenaje a Pippi y la fascinación que yo sentía de pequeña al entrar en una tienda llena de cosas que estaban esperando a ser descubiertas”

Hemos hablado de las interesantes perspectivas del álbum (Véase la página en la que Edith recorre las calles de la ciudad, vamos siguiendo su recorrido gracias a ese anorak fucsia), del especial uso del color (esos fucsias, esos verdes). Magnífica la página desplegable de la carnicería en la que el carnicero muestra un cuchillo manchado de sangre; por lo visto, en Estados Unidos esta página la han censurado, el carnicero amenaza a Edith con el dedo, en lugar del cuchillo.

A mí me encanta esa parte salvaje del álbum, el pelo tieso y pelirrojo de Edith, lo de que vaya sola por la calle con tan solo 5 años, esa iniciativa que tiene, el cuchillo, esos detalles irreverentes creo que son una de las cosas más bonitas del álbum. 

Tiene un estilo propio, desde ahora creo que reconoceré cualquier álbum suyo en cualquier parte.

Me parece precioso animar a los niños a que inventen sus propias palabras.

 A mi hija de 5 años y medio le encanta, lo leemos noche tras noche, como tiene la autoestima un poco baja por su hermano mayor, se siente muy reconfortada con el final. 

A mí me gusta la dedicatoria del álbum sacada también de Pippi: “Es mejor que los niños lleven una vida ordenada. Sobre todo si pueden ordenársela ellos”

Os dejamos con esta entrevista en la que Alemagna nos muestra su universo, el espacio en el que trabaja, sus materiales, etc;  y nos habla de cómo se ha establecido en París, (pasea por sus calles) ella es italiana. El vídeo es muy atractivo. En una próxima entrada os resumiremos lo que hablamos de El diario completamente verídico de un indio a tiempo parcial. Un libro magnífico para leer en el instituto.

Pippi Calzaslargas

tumblr_miwx284upj1rj167qo1_500Acabamos de enterarnos de que Blackie Books ha sacado una edición especial de Pippi Calzaslargas para celebrar el 70 aniversario, el primer libro se publicó en 1945.

Además han añadido un prólogo de Ellen Duthiecrítica de LIJ y traductora; conocimos a Ellen en junio de este año, en Pizpirigaña (Arenas de San Pedro) y estará con nosotros aquí en Logroño en febrero. Así que estamos mupippi-calzaslargas-9788493874582y contentas y deseando leer ese prólogo.

Una novela que no puede faltar en nuestra casa, una niña valiente, segura de sí misma, libre, la niña que todas hubiéramos querido ser. Un libro delicioso para leer a tus hijos (de 9 años en adelante, incluso menos si se lo lees tú) un capítulo cada noche. Está en nuestra lista de Cuentos de escaparate. ¡Viva Pippi!  De muestra un botón:  A los niños les conviene llevar una vida ordenada, sobre todo si pueden ordenársela ellos mismos.