Pastel de crema de pepinillos

Pues a las once en punto iniciamos una nueva sesión de nuestro Club de lectura Todo el mundo va. Ramos no pudo acudir porque estaba de viaje en uno de sus innumerables compromisos, pero nos hizo prometer que le contaríamos con pelos y señales todo lo acontecido;  también echamos de menos a Cristina, Helena, Natalia, Marián, Ana y Roxana ¿Dónde andarán?

*********************************************

PASTEL DE CREMA DE PEPINILLOS

Pickle-Chiffon Pie/ Jolly Roger Bradfield (1924, Minnesota)

Encuentro,  2008 (6-9)

Álbum ilustrado (De risa)

—————————————————————————————————————————————–

Extraordinario dibujante

A todo el mundo le había gustado el álbum especialmente por la extraordinaria calidad de los dibujos, por momentos nos recuerda a Quentin Blake, de trazo rápido, aparentemente espontáneo; dibujos frescos y sin embargo llenos de detalles, en cada página podemos entretenernos un buen rato.El color lo da lanzando manchas de acuarela.

Alterna escenas en blanco y negro (sin pintar) con otras llenas de color (fucsias, rosas, verdes); con ello la página resulta más limpia y a la vez resalta a los personajes o la acción que le interesa destacar. Este detalle no le pasó desapercibido al hijo de Josune de 8 años: “Ves mamá como no hay que pintar todo lo que dibujas, este señor dibuja muchas cosas y si se cansa pues no lo rellena todo de pintura; éso me pasa a mí que a veces me aburro con tanto rellenar y rellenar…

Ilustración de Jolly Roger Bradfield para una caja de cereales (1960)

Con frecuencia esas escenas en blanco y negro son escenarios en los que transcurre la acción principal, podrían ser decorados de un teatro.

Bradfield abarcó varias facetas como ilustrador,  incluso diseño y publicidad: en la imagen de la derecha vemos una caja de cereales creada por él. Colaboró  en Barrio Sésamo y realizó tiras cómicas.

En una página de Pastel de crema de pepinillos hace guiños a obras de Picasso, Matisse, Tolousse Lautrec y Grant Wood.

“American Gothic” de  Grant Wood 1930

———————————————————————————————————————–

Humor chispeante

Pero sin duda lo que convierte a Bradfield en un autor genial es ese humor surrealista, chispeante que desprenden tanto sus dibujos como sus textos; por no hablar de los propios nombres de los personajes que son también un hallazgo : príncipe Gallardo, príncipe Erudito. Lamentablemente no aparece en el libro el nombre del traductor.

El príncipe Erudito, era muy listo. Sabía contar hasta seiscientos ochenta y cuatro…

El príncipe Bernardo, no era ni muy fuerte, ni muy guapo, ni muy listo; pero la princesa lo prefería a todos. No sabía exactamente por qué le quería…

Nos gusta especialmente el movimiento de los dibujos, la página en la que el príncipe Gallardo sale disparado cabalgando sobre su caballo, culete saltando en el aire, espada en alto, es antológica… ¡Ni el mismísimo Lucky Luke!

——————————————————————————————————————–

Animales y personajes singulares

Inolvidables los singulares animales: dragón verde y azul con tres cabezas, un vaquicarro, un multipatudo y esa tierna familia de verdiperros. Los personajes están dotados de una gran humanidad, son tiernos sin resultar “repolludos”, a pesar de que predominen los tonos rosas, solo un genio puede manejar esto sin deslizarse hacia lo cursi.

Valores sí, sermones no

La estructura del cuento sigue el esquema de los cuentos tradicionales, princesa busca príncipe, príncipe ha de superar prueba, sin embargo lo que lo diferencia de cualquier otra historia similar es el sentido del humor, los absurdos derroteros por los que transcurre la historia y sin embargo consigue transmitir valores sin adoctrinar.

Otros cuentos

Algunas personas habían leído además otros dos cuentos de Bradfield.

El preferido de mi hijo es “Un perfecto caballero para dragones” porque le encanta todo lo que tenga que ver con caballeros y dragones y a mi me recordó una escena de El Cid.

Véase la última página de este cuento en la que una armadura es reconvertida en macetero del castillo.

—————————————————————————————————————————-

A mi hijo le gustó mucho “El palo de Hockey volador” porque se hace realidad uno de sus sueños : VOLAR y el final es genial.

————————-

Aunque los críticos parecen estar de acuerdo en que el álbum más logrado de Bradfield es “Pastel de crema de pepinillos” todos sus cuentos emanan optimismo y alegría de vivir, parecen decirte : chica diviértete, muévete…

En una próxima entrada os contaremos lo dicho sobre los otros dos libros que teníamos programados, ahora nos vamos a tomar un cafecito.

Tomando un café con la Glorieta del Doctor Zubía de Logroño al fondo.

Anuncios

Cuentos de risa

antonio

El humor es un recurso para darle la vuelta a la realidad, es un procedimiento muy eficaz para ayudar a romper esquemas convencionales o situaciones esperables; ayuda a los niños a ver el mundo de manera diferente, a desdramatizar ciertos conflictos, para minimizar problemas o para enfrentarse a ciertas realidades de modo diferente al habitual.

(Pedro Cerrillo, Universidad de Castilla La mancha. Revista Ocnos, nº 2/2006, pg. 16)

**************************

Para reirte a carcajadas con tus hijos en la camita, para relajaros, para obviar esa manía de leer por algo; este ratito con nuestros hijos no tiene precio, es gratis. Leemos un cuento por puro placer, por pasar un rato juntos, por compartir una historia, por hacernos cómplices...

¿Para qué sirve el humor en los cuentos?

A los niños les encanta el humor absurdo, el humor loco, sin sentido, ese tipo de humor en el que los ingleses son maestros: el nonsense, el humor hilarante.

Tras una jornada llena de normas (haz pis, lávate las manos, ponte la servilleta, utiliza el cuchillo, ordena tus juguetes, haz los deberes, etc.) no hay nada más relajante que sentarse a leer Los Olchis y ver que comen con las manos, que no se limpian, que viven entre caos y basura y que no van a la escuela.

Pipi Calzaslargas tuvo problemas para publicarse en España precisamente por esto, porque rompía esquemas, hacía todo lo que estaba prohibido, no tiene normas ni nadie que le mande. Desde siempre los niños adoran a los personajes irreverentes, a los que se atreven a hacer cosas que ellos mismos nunca osarían acometer, es por eso que les gustan.

¿Viven en vuestra casa Los Olchis, Max y Moritz, El doctor Guau y Luna con su bebé? Si todavía no los conoces corre a la Biblioteca y esta noche ríete a gusto con tu hijo. No tengas miedo de términos como: caca, pedo, culo. La naturalidad no tiene por qué ser grosera.

********************

Lista ordenada por orden alfabético de autor; última actualización  13-08-2013 ¡Si echas en falta alguno escríbenos!

Pendiente hacer listado en pdf versión para imprimir.

————————————————————————————————————————————————-

CHISTES Ja, ja, ja.Imaginarium, 2003 (3-6)

Los libros de chistes les encantan y les ayudan a socializar, lo llevan al cole, al campamento, etc.

————————————————————————————————————————————————————-

RELATOS de humor relatos-de-humor-aula-de-literatura-9788431668563

Edición, selección, notas y actividades: Montserrat Amores ;introducción: Montserrat Amores, Agustín Sánchez Aguilar ;ilustración: Tha

Vicens Vives, 2010 (6ª reimp) (12-99)

——————————————————————————————————————————————————-

Addams, Charles

La familia Addams y otras viñetas de humor negro

Valdemar, 2004 (10-99)

———————————————————————————————————————————————————-

Ahlberg, Janet

El cartero simpático

Destino, 2008 (6-10)

—————————————————————————————————————————————————

Aiken, Joan; il. Quentin Blake

Cuentos del cuervo de Arabel

Alfaguara, 2002 (8-12)

————————————————————————————————————————————————————-

Arnold, Tedd 

¡Hola supermosca!

Beascoa, 2007 (6-8)

——————————————————————————————————————————————————————-

Bichonnier, Henriette

El monstruo peludo

Edelvives, 2009 (4-8)

——————————————————————————————————————————————————————-

Bradfield, Jolly Roger

Pastel de crema de pepinillos

Encuentro, 2008  (3-8)

—————————————————————————————————————————————————-

Burningham, John

¿Qué prefieres…

Kókinos, 2000 (4-9)

¿Qué prefieres…

un cerdo sobre el que cabalgar,

o una cabra con quien bailar?

————————————————————————————————————————————————————

Busch, Wilhelm

Max y Moritz

Ediciones de La Torre, 2007; Impedimenta, 2012 (9-99)

“Un muy preciado animal

son las aves de corral,

que ponen huevos hermosos

en muchas formas sabrosos,

pues alegra la cocina

el huevo de la gallina”

Este vídeo está en alemán pero las imágenes hablan por sí mísmas.


————————————————————————————————————————————————————–

Capdevila, Roser

Las memorias de la bruja aburrida

Planeta, 1990 (4-8)

————————————————————————————————————————————————–

Child, Lauren

– Para tío el mío dice Ana Tarambana. Serres (6-9)

Juan y Tolola (Charlie and Lola) Serres, 2001 (6-9)

– Perdona, pero este libro es mío. Serres, 2006 (6-9 Juan y Tolola=Charlie and Lola)

– Todo sobre mí, Ana Tarambana. Serres, 2006 (9-12)

—————————————————————————————————————————————

Cole, Babette

niño en el baño– El doctor Guau

Destino, 1998 (5-9)

El Doctor Guau nos aconseja lavarnos bien las manos después de utilizar el retrete.También se fija en las orejas y en el cuidado del cabello.

El libro de etiqueta de Lady Lupina. Destino, 2005 (5-9)

– La princesa listilla, Destino, 1998 (6-9)

– Miamor. Destino, 1998 (6-9)

—————————————————————————————————————————————————————

Chandro, Juan Carlos (La Rioja)

Rosa está hecha un lío. Pearson, 2005 (7-10)

————————————————————————————————————————————————————-

Durand, Delphine

Miriam Moss

Los curiosones

Elfos, 1998 (3-7)

– Luna quiere un bebé

Edelvives, 2005 (6-9)

Este cuento de Luna es la estrella de nuestros talleres, entusiasma a padres, hijos, abuelos…

– Los besos de Luna

Lenain, Thierry. Edelvives, 2010 (4-8)

Prix des Incorruptibles 2010 (Francia)

– Pica rasca

Serres, 2001 (4-8 años)

Hay piojos en clase, una señorita de larga cabellera y un director muy solícito.

—————————————————————————————————————————————————–

Dietl, Erhard

Los Olchis

Alhambra, 2004 (6-9)

Canción Olchi

¡Caca de vaca, moco de pavo,
como nos gusta el fango!

—————————————————————————————————————————————————————-

Gárfer, José Luis

Acertijero antológico español

Anaya, 2010

Para reirse a carcajadas jugando con el lenguaje: Telones, Colmos, Tantanes, Queledijos, etc.

¿Qué le dijo una empanadilla a otra?

De carne somos, hermana.

—————————————————————————————————————————————————————-

Gorey, Edward 

Amphigorey

Valdemar, 2003 (10-99)

Humor negro para los amantes de Tim Burton que tiene en Gorey su principal inspiración.

————————————————————————————————————————————————

Gusti

La mosca

Serres, 2005 (3-9)

—————————————————————————————————————————-

Holzwarth, Werner

El topo que quería saber quién se había hecho aquello en su cabeza The story of the little mole

Ilustraciones Wolf Erlbruch

Alfaguara, 2007 (5-9)

—————————————————————————————————————————————

Janosch

¡Qué bonito es Panamá!

Kalandrka, 2010 (6-10)

 

——————————————————————————————————————————————————–

Jeram, Anita. Inés del revés. Kokinos, 1997 (3-6)

———————————————————————————————————–Kinney,

Kinney, Jeff

Diario de Greg. Un pringao total

Molino, 2010

——————————————————————————————————————————————————-

Juanolo – Culos

Tándem, 2008 (3-6)

Busca todos los de la colección; son muy ocurrentes e imaginativos, con juegos de palabras, etc.

————————————————————————————————————————————————————-

Krahn, Fernando

La familia Numerozzi. Ekaré, 2000 (6-9)

¿Quién ha visto las tijeras?

Kalandraka, 2002 (6-9)

—————————————————————————————————————————————————

Lear, Edward. Fabuleario. Anaya, 1993 (9-99)

———————————————————————————————————————————————-

Mabire, Grégoire

La llave verde

Edelvives, 2002 (3-6)

—————————————————————————————————————————————————–

Mansour, Vivian

¡Fuiste tú! (Va de pedos)

Fondo de Cultura Económica, 2007 (4-7)

El peinado de la tía Chofi (Va de piojos)

FCE, 2002 (4-8)

————————————————————————————————————————————————–

Marijanovic, Stanislav

monstruosdomesticos

Manual de monstruos domésticos

Lumen, 1997 (3-9)

(Solo disponible en Bibliotecas)


————————————————————————————————————————————————————

Nöstlinger, Christine konrads2libros-IlusKonrad-02

Konrad o

El niño que salió de una lata de conservas

Alfaguara, 1993 (10-99)
El personaje de la señora Bartolotti nos encanta, humor hilarante en un libro con muchas lecturas.

————————————————————————————————————

Pelot, Dylan

Víctor Pedete

Beta, 2002 (3-7)

—————————————————————————————————————————————————————

Pennart, Geoffroy

El lobo sentimental

Corimbo, 2″ ed. 2010 (6-9)

—————————————————————————————————————————————————————-

Pescetti, Luís María

Caperucita roja (tal como se la contaron

a Jorge) Alfaguara, 2006 (3-6)

El pulpo está crudo

Alfaguara, 2007 (7-12)


————————————————————————————————————————————————————

Pilkey, Dav

– Hally Tosis: el horrible problema de un perro.

Juventud, 2004 (6-8) ( deliciosa peripecia perruna)

– El capitán calzoncillos. SM (6-9)

———————————————————————————————————————————————————————

Pinto y Chinto

Cuentos para niños que se duermen enseguida

Kalandraka, 2010

Nuestro preferido es “El monstruo” y la introducción tampoco tiene desperdicio.

—————————————————————————————————————————————————————-

Planer, Geoffrey

Cuentos para dormir ratones.

Lumen, 1997 (3-8)

Solo disponible en Bibliotecas

—————————————————————————————————————————————————————-

Prestifilippo, Pablo

Manual de calcetines salvajes

Factoría K de libros, 2006 (9-99)

—————————————————————————————————————————————————————–

Ramos, Mario.

– Soy el más guapo

Corimbo, 2007 (3-7)

El rey está ocupado. 2006 (2-6)

——————————————————————————————————————————————————-

Riddell, Chris

La familia Trola

Anaya, 1998 (4-8)

(Solo disponible en Bibliotecas)

——————————————————————————————————————————————-

Riley, Andy

El libro de los conejitos suicidas

Astiberri, 2007 (7-99) (Humor negro)

—————————————————————————————————————————————–

Roldán, Gustavo

El erizo

Thule, 2007 (6-10)

————————————————————————————————————————————————–

Sempé. El pequeño Nicolás

Alfaguara, 1983 (9-99)

——————————————————————————————————————————————————

Scarry, Richard

Vaya con el Señor Lioso

Planeta, 2004 (3-6)

———————————————————————————————————————————————————

Silverstein, Shel.

Batacazos. Poemas para reirse

Ediciones B, 1999 (10-99)

————————————————————————————————————————————————————-

Seuss, Dr.

Un pez dos peces pez rojo pez azul.

Lectorum, 2006 (6-10) (Poesía)

Juegos de palabras absurdos e imposibles, dibujos locos, personajes zumbados…

***************

Un pajarito yo tengo.

¡Mira qué bien lo sostengo!

****************

¡No lo puedo creer!

¡No lo puedo creer!

¡Cuántas cosas chistosas

desde aquí podemos ver!

———————————————————————————————————————————————————

Stalffet, Pernilla

El libro de la caca

El Aleph, 2004 (3-9)

———————————————————————————————————————————————————–

Tashlin, Frank

El oso que no lo era

Alfaguara, 1981 (23ª ed. 2011)

Humor absurdo, non-sense (delicioso)

————————————————————————————————————————————————————-

Traxler, Han

La aventura formidable del hombrecillo indomable

Anaya, 2007 (6-10 años)

—————————————————————————————————————————————————————-

Zeberen, Michel Van

La puerta

Corimbo, 2008 (3-8)