Los clásicos son para el verano

Sapo y Sepo son amigos inseparables, no saben vivir el uno sin el otro. Juntos salen de paseo, cuidan el jardín y se reparten unas riquísimas galletas.

Ahora que empiezan las vacaciones y los niños tienen más tiempo libre, ahora que hace un calor aplastante, ahora digo, descubrimos ese gran placer que es leer. Leer uno de esos libros que te transporta lejos: a la selva en un barco con el Doctor Dolittle, o a los maravillosos paisajes de Ana la de tejas verdes, o al Misisipi con Tom Sawyer.

Baja de las estanterías algunos clásicos o sácalos de la Biblioteca, y ofrece a tus hijos la lectura como algo refrescante, nuevo, algo por descubrir. Una horita por la mañana, a la fresca y ya luego a la piscina o adónde toque pero tú ofrece, invita. Y si todavía no sabe leer, léele en voz alta cada noche una aventura de Sapo y Sepo. Y si te vas de viaje, echa un par de clásicos en la maleta. ¡Los clásicos son para el verano!

El verano es un tiempo estupendo para leer, para seguir sin prisas a nuestro personaje preferido, para soñar despierto sin miedo a perder el tiempo. El verano es para relajarse, disfrutar, viajar…

El topo había estado muy atareado toda la mañana

Simon leyendo en inglés y su hija Zoe nos hizo traducción simultánea

Simon leyendo en inglés y su hija Zoe nos hizo traducción simultánea

El topo había estado muy atareado toda la mañana, haciendo una limpieza general de su casita para celebrar la llegada de la primavera.

———————————-

Así comienza esa maravillosa fábula de la vida que es El viento en los sauces de Kenneth Grahame. Y para hablar de ella nos dimos cita la mañana del sábado 21 de abril en El Ateneo. Era la primera vez que hacíamos una convocatoria dirigida a toda la familia y no sabíamos cómo iba a resultar…

Treinta y cuatro personas (9 niños con edades entre los 7 y los 10 años) opinamos sin parar y aquí va un pequeño resumen.

¿Qué os ha parecido la obra?

Las descripciones me resultaban un poco pesadas y mi hijo de 7 años enseguida desconectaba; al final me lo he leído yo sola y luego le contaba las aventuras del sapo. Me parece que es para niños de 9 años en adelante y que tengan hábito lector.

****************

A la obra le cuesta arrancar, tiene mucha descripción y poca acción pero cuando llegas al capítulo VIII, el de Las aventuras del sapo, es genial, ahí te engancha y ya la lees de un tirón.

****************

Las descripciones me parecen sublimes, un canto a la naturaleza, a la vida salvaje, al río, una obra imprescindible, de esas que rememoras con cariño.

****************

A veces te ríes pero también tiene momentos de tristeza; se lo leía a mis hijos en la cena; a veces el vocabulario es un poco complicado pero me encanta como exalta la amistad.

****************

Creo que le libro tiene varias lecturas, como adulta me ha sorprendido y gustado mucho, despide vida, amor a la naturaleza. La recomendaría también para adultos.

Marionetas creadas por Zoe de 9 años con los personajes de "El viento en los sauces"

Marionetas creadas por Zoe de 9 años con los personajes de "El viento en los sauces"

Se lo he leído en voz alta a mi hijo de 13 años y lo ha disfrutado un montón, por supuesto lo que más le gustaba eran las aventuras del sapo pero también las descripciones de las estaciones, a pesar de la dificultad y de que requiere una lectura sosegada, o quizá por ello, nos ha gustado mucho a los dos.

****************************

Lo leí en vacaciones de Semana Santa en una casa sin luz ni agua pero con chimenea y mucho humo. A este libro le pega el humo, me ha recordado mis juegos de infancia cuando jugabas a construir tu casita bajo una manta…

Es un libro con el que hay que tener paciencia para que te cale, buscar un contexto especial. Me recordó otro libro que me encanta Tres hombres en una barca de Jerome K. Jerome.

****************************

El viento en los sauces

El viento en los sauces / Kenneth Grahame ; ilustraciones, Elena Odriozola.

Traducción de  Lourdes Huanqui

Madrid : Anaya, 2006 (10-99)

213 páginas

El vocabulario es más elevado en esta edición pero es una maravilla.

———————————————————————————————————————-

Esta edición de Valdemar con un lenguaje más sencillo es estupenda.

Las ilustraciones de Shepard t Rackham son geniales; la maquetación, tipografía, etc.

—————————–

Y así cada uno fue contando sus impresiones, luego los niños leyeron su párrafo favorito y Javier Asensio nos ilustró con anécdotas sobre las golondrinas y así se nos acabó la mañana.

Y ésta fue nuestra sencilla manera de celebrar el día del libro.

La lectura como acontecimiento social

———————————————————————————————————————————————

El sábado 3 de marzo presentamos en El Ateneo nuestro flamante cartel del día del libro 2012. Lo celebraremos el 21 y no el 23 porque es sábado y es más fácil que todo el mundo pueda acudir.

En la parte derecha podéis ver a Tomasa con los personajes de El viento en los sauces. Os dejamos aquí el Programa de mano en pdf con pautas para la lectura.¡Elige tu párrafo preferido!

Cuando presentamos la asociación La casa de Tomasa siempre decimos que somos una asociación que trabaja por el fomento de la lectura en la familia (sea del modelo que sea) y en la escuela.

Pues bien, desde ahora queremos incluir entre nuestras señas de identidad otro pilar fundamental: la sociedad.

Porque la lectura es en principio un placer individual, solitario, pero cuando te juntas con otras personas para hablar de lo leído, sea en un club de lectura, en una tertulia dialógica literaria, etc. se convierte en algo social, en algo compartido.

Estamos todos leyendo El viento en los sauces con nuestros hijos, nietos, sobrinos, etc. y todos tenemos una cita el próximo 21 de abril;  y todos nos vamos a poner bien requeteguapos para esa cita, porque va a ser un acontecimiento social, y sin embargo habitual (no excepcional) como ir al cine, al teatro, a un concierto, al fútbol, etc.¡Queremos que sea la fiesta de la lectura! ¡Apúntalo en el calendario de la cocina! ¡Entrada libre y gratuita!

Esperamos vuestros comentarios desde ya…si lo habeis sacado de la Biblioteca, lo habeis comprado; si se os ha atragantado, si os parece cursi, tierno, poético, entrañable. Incluso si no habeis podido acabarlo porque no os gustaba, etc. ¡Contadnos todo, todo! Con los comentarios que recibamos prepararemos un mural.

Carta de Tomasa a sus majestades

Queridos Majestades Reyes Magos del Oriente:

me llamo Tomasa y vivo en Logroño.

Les escribo a ustedes con urgencia
porque quiero ir a un sitio y necesito un libro… Sí, ya se que es raro pero es  así.

¿Por qué? se preguntarán ustedes majestades, pues porque estoy hasta el moño de que mi padre vaya al Ateneo riojano los sábados.

¿Y a qué va ? a hablar de cuentos, sí de cuentos… ; fíjense qué injusticia tan gorda que solo pueden ir padres y madres, los niños no…

Bueno pues por primera vez van a invitar a los niños y tenemos que ir cada uno con la familia que tenga en su casa.

El libro tiene que ser El viento en los sauces.

No tengo ni idea de qué va, pero éso es lo de menos…

A mí lo que me interesa es ir y leer en voz alta (espero que pongan micrófono) y que me oigan hasta en Sebastopol… y luego salir en las fotos , en la radio y en la tele por supuesto.

¡Ya me estoy imaginando entrando en el Ateneo con mi vestido rojo!

Mi amiga Karmele está que trina porque ese día es lunes y tiene gimnasia rítmica…

Mi padre dice que no sea hipócrita y que ponga en la carta toda la verdad sobre mí, así que les confieso que no me he portado bien este año: sobre todo tengo problemas en el recreo porque solo quiero jugar a balón quemado y cuando juego siempre gano… y si no gano me enfado y me voy.

También tengo serias dificultades para permanecer callada; no me andaré con rodeos: a veces no dejo hablar a mis compañeras…

Además ansío un disfraz de capitán, con su peto, su escudo y una buena espada; la espada es lo más importante y que no sea láser por favor, que sea de hierro.

POSDATA

Por favor no me traigan vestidos de lazos cursis que en el parque se enganchan en cualquier clavo o rama y por menos de nada te das un golpe, a mi me va más el rollo gótico… en general que no venga nada rosa en el paquete por favor.

¡Que tengan buen viaje y en Logroño les espero!

Les recomiendo pasar de los camellos y venir en tren que acabamos de estrenar una estación que quita el hipo.

Diciembre 2011 ¡Observen qué pedazo de estación de trenes acabamos de inaugurar en Logroño!

——————————–

Aviso a navegantes

La edición de Valdemar es estupenda y la tienen en tapa dura y blanda; la de Anaya también nos gusta mucho porque la traducción es muy buena.

Cada una que encargue la que más le apetezca porque son las dos muy recomendables.