La cámara verde: una sátira sobre la codicia

20 personas nos hemos juntado hoy sábado en el Ateneo riojano para hablar de La cámara verde de Martine Desjardins (Impedimenta, 2017). Lo recomendamos de 16 a 99 años. ¡Humor negro!

Chispeando ha amanecido en Logroño hoy sábado y nosotras hemos hablado durante dos horas de la hilarante novela, La cámara verde, de Martine Desjardins (Canadá, 1957). Podríamos encuadrarla dentro de la literatura fantástica. Aborda muchos temas: especulación inmobiliaria, negocios,dinero como única religión, ahorro, codicia, falta de sentimientos, los peligros de una educación estricta, etc. Queremos destacar también la fantástica traducción, se la debemos a Luisa Lucuix Venegas.

La autora decía en una reciente entrevista: La novela está inspirada en la historia de mi familia, tanto por parte de mi padre como por la de mi madre. En ambas, el dinero y las herencias han causado multitud de problemas. Mi abuelo era promotor inmobiliario, como Prosper Delorme, y también era un hombre de gran avaricia. He crecido en un universo donde el dinero era sagrado, donde cada gasto debía estar justificado y donde el despilfarro era considerado un crimen.

Es la casa la que cuenta la historia en 1ª persona, una casa que oye, ve, huele, siente y padece. Una de las cosas que más hemos resaltado es que la novela tiene constantes giros narrativos que te impiden imaginar qué es lo que va a ocurrir, te mantiene en vilo hasta el final. El tiempo va y vuelve del presente al pasado.

Combina un lenguaje muy cuidado (cuando narra la casa) con un lenguaje propio de lo oral (refranes y frases hechas) en los abundantes y ricos diálogos: Tirar de la lengua, Mi gozo en un pozo, Todavía duda de poner al lobo a cuidar las ovejas, Le pagaron a tocateja.

Algunas opiniones que se han vertido:

Yo la he leído dos veces, la primera estoy más pendiente de la trama; en cambio, en la segunda, analizo más cada detalle, la paladeo mejor y también busco posibles fallos. Esta novela me ha gustado mucho la primera vez y la segunda todavía más. / El texto es ingenioso, de un humor hilarante que no se encuentra fácilmente. / La descripción de los personajes es magnífica. / Al principio los personajes me producían rechazo porque la racanería es una cosa que odio.

Una de las cosas que más me gusta de la novela es la intriga, te crea una incógnita y desde el principio y casi hasta el final no la resuelve. Te mantiene en vilo toda la novela. / A mí el sentido del humor tan sutil, cuando habla del entierro: Enterramos a Louise con poca pompa (Página 211)

Maneja muy bien el lenguaje: Estelle entra en unos de esos estados de cólera latente que presagian la peor de las tormentas (Página 115)

El personaje de Estelle me ha recordado a la vieja usurera de Crimen y castigo de Dostoievski. / A mí a los libros de Andrew Clements. Tiene uno que se titula Dinero para comer. Es un chaval obsesionado con ahorrar y sacar rentabilidad de todo. Funciona bien con niñas y niños de 10 a 12 años. 

Yo leí en la web de Impedimenta que era una obra maestra del gótico canadiense, deudora del mejor Robertson Davies. Saqué de la biblioteca Espíritu festivo y me está gustando mucho. ¡Es tan difícil encontrar libros divertidos bien escritos!

La cámara verde es una novela sobre la racanería, el apego al dinero; sin embargo yo pienso que ahora estamos en el polo opuesto: la obsesión por el consumo, por las marcas, por gastar.

¿Qué cosas haces para ahorrar?

Próximo sábado 12 de enero hablaremos de La cámara secreta.

Este próximo sábado 12 de enero a las 11.00 en el Ateneo tendremos la primera sesión del club de lectura Todo el mundo va de este año recién estrenado. Hablaremos de La cámara verde. Un libro lleno de humor muy bien escrito. Nuestro librero de confianza nos ha dicho que se está vendiendo muy bien para adultos. Y es que no abundan los libros con sentido del humor, con golpes de efecto y tremendos giros narrativos. Algunas ya nos habéis escrito diciendo que os está encantando pero nosotras queremos saber si sois o no unas rácanas.

¿Qué cosas habéis llegado a hacer por ahorrar? Esas pequeñas manías que nunca confesarías en público? Si os da corte escribirlo aquí hacedlo en un papelito de forma anónima; en la sesión del sábado los echaremos todos en una cesta y los revolveremos bien para que nadie sepa quién es la rácana. Y los leeremos en en voz alta. Vamos a empezar nosotras con un ejemplo: cuando se nos acaba una crema cortamos con la tijera el tubo para aprovecharla hasta el final. ¡No dejamos ni gota!

20 libros para regalar en Navidad 2018

Tomasa recomienda estos 20 libros para regalar en Navidad. ¡Hay para toda la familia!

Este año, y es el sexto, en nuestro Listado Navidad 2018 no predomina el álbum ilustrado. Nos encanta poder decir que hemos encontrado 6 cómics estupendos para todas las edades. Y escarbando, escarbando, hemos dado con 4 libros informativos magníficos.

La lista contiene 20 libros de 18 editoriales distintas, solo 3 repiten (2 títulos): Takatuka, Libros del zorro rojo y Kalandraka. Si necesitas información detallada de cada libro consulta los Candidatos. Aunque la mayoría son novedades, conviene que los encargues en tu librería de confianza. Y arriesga con algún género que no suelas leer. Cómpralos (repasa bien las edades recomendadas) cuanto antes, que te los envuelvan y escóndelos hasta que llegue el momento. Y aquí Argumentos. ¡Ojalá acertemos!

20 libros para regalar en Navidad 2018. ¡Nos encanta el olor de los membrillos!

XIV Encuentro Animadores Lectura

Gustavo Puerta, Ellen Duthie, Federico Martín Nebras y Juana Sánchez. En el árbol Gustave Flaubert. Arenas de San Pedro (Ávila). Bosque de Ríocantos. Viernes 1 de junio de 2018.

Nuestro viaje a Arenas, y es el sexto año, ha sido vertiginoso, el programa es tan intenso que se nos ha pasado en un suspiro. Resulta difícil contar todo lo que ocurre durante cuatro días en el bosque de Ríocantos, os damos aquí solo unas pinceladas. La asociación Pizpirigaña prepara cada año un vídeo resumen de lo que allí sucede. Lo colgaremos aquí en cuanto se publique. Nos juntamos 230 personas en total.

Una de las cosas más impresionantes ha sido escuchar a Jaime Santos decir los cuentos de Juan Rulfo: Es que somos muy pobres ; No oyes ladrar a los perros ; ¡Diles que no me maten! 

Jaime Santos (La Chana teatro) contando cuentos de Juan Rulfo de su libro El llano en llamas.

Un acento mejicano que te transportaba a la patria de Rulfo y un saber estar en escena que se diría que recién había saltado de las páginas del autor. Durante su actuación se produjo un silencio sobrecogedor. Tras el espectáculo de narración oral nos explicó que es de Salamanca y que los cuentos solo requieren ser memorizados porque son tan plásticos que no necesitan aderezo alguno. En cuanto al acento me inspiré en El chavo del ocho y parece que no me sale mal, nos contó entre risas. ¡Impresionante! Este espectáculo de Jaime Santos debería rodar por los institutos, esto sí que es promoción de la lectura.

Libros de William Steig que mostró Ellen. El de Sick of Each Other es para adultos. Blackie Books va a publicar más libros de Steig además de Irene la valiente y Doctor de Soto.

Ellen Duthie habló de William Steig: sus personajes viven vidas satisfactorias pero hay que salir, hay que arriesgarse. Al destino no se le espera en casa. Los padres a menudo quedan tristes y desconsolados. Pero los protagonistas siempre vuelven y entonces se produce una explosión de alegría y amor entre todos. Sin caer nunca en lo cursi.

Steig no empezó a hacer álbumes para niños hasta los sesenta años. Se ganó la vida siempre con sus viñetas. Hacía comentarios sobre la clase media acomodada;  combinaba en sus críticas la espontaneidad con una perspicacia precisa, casi quirúrgica. Trabajó para muchos periódicos y con ello sostuvo a su familia (padres y hermanos) durante años.

El año que viene volverá de nuevo Ellen y posiblemente aborde la figura de Beatrix Potter o de Astrid Lindgren. También encontraréis a Ellen en Albarracín (Teruel) del 5 al 7 de julio con la segunda edición de FLAI.

Pilar Adón: mis personajes odian la primavera por lo que tiene de explosión de la naturaleza, de la vida; son personajes de interior. Solo quieren que les dejen en paz.

Pilar Adón habló de su labor como editora en Impedimenta y de su pasión por la escritura desde pequeña. Cuando escribí Las efímeras estaba muy influenciada por Walden de Thoreau. Luego los críticos han dicho que se me puede encajar en la corriente del Neorruralismo. Durante la crisis hubo personas de las grandes ciudades que regresaron al pueblo de sus abuelos tratando de generar su propio puesto de trabajo. Algunos tuvieron que regresar porque el campo, el pueblo, es muy romántico pero es difícil ganarse el sustento. 

Nos supo a poco así que Federico Martín Nebras la invitó a volver al año que viene y todos nos comprometimos a leer Las efímeras para entonces.

El silbo vulnerado arrancó carcajadas con sus fábulas eróticas.

Un magnífico broche final. Tras repartir nuestras hojas de 20 cuentos 20 nos marchamos muy contentas y con ganas de volver el año que viene. Felicidades desde aquí a todas las personas de la asociación Pizpirigaña. Por su trabajo, generosidad y capacidad de improvisación. ¡Besos de Las Tomasas!

Sonia Oliveira (Zarándula Comunicación Cultural) y Ellen Duthie en la barra del bar reponiendo fuerzas y charlando. El formato es sin duda uno de los aciertos de Arenas: los ponentes conversan con los asistentes sin reservas. De ahí surgen proyectos, colaboraciones, cosas hermosas.

Preparando el viaje a Arenas

Carmen Bravo Villasante (Homenaje), Pilar Adón, Adolfo Serra y William Steig estarán de una u otra forma en Arenas de San Pedro. Ávila,  1-3 de junio de 2018.

Ya estamos nerviositas preparando las maletas para largarnos a Arenas de San Pedro (Ávila) al XIV Encuentro de Animadores a la LecturaPrograma_XIV_Encuentro.

Es una cita obligada para los amantes de la LIJ, siempre descubrimos autores nuevos, libros nuevos, personas estupendas. Especialmente recomendable para maestras y artistas en general. Este año habrá un pequeño homenaje a Carmen Bravo Villasanteuna de las primeras investigadoras de Literatura Infantil y juvenil en España. ¡Una auténtica pionera!

Ellen Duthie hablará de William Steig, un autor que nos encanta y al que hay que rescatar para nuestras bibliotecas y coles. Y una de las escritoras jóvenes más interesantes: Pilar Adón; es también editora de la exquisita Impedimenta. Y por supuesto el gran Iban Barrenetxea, autor del elegante y sugerente cartel.

Y esto solo por destacar algo, leed el programa completo. Lo mejor de Arenas es dejarse llevar y acudir con ojos de sorpresa, con vaqueros y deportivas para tirarse en la hierba e impregnarse de todo y de todos. Y volver siendo otra u otro.

Aquí anteriores viajes al bosque. ¡Nos encontramos en Arenas! ¡Pizpirigaña!