Resumen del I Encuentro de clubes de lectura de La Rioja

Logroño, 23 de febrero de 2013. Empezamos puntualmente: diez de la mañana. Nos juntamos 89 personas en este Primer Encuentro de Clubes de Lectura y Tertulias Dialógicas de La Rioja

89 personas nos juntamos en el salón de actos del ARPS. Logroño, 23-02-2013

Caían copos de nieve cuando empezó a llegar la gente y siguieron cayendo durante toda la mañana aunque cuajar, no cuajó la nieve. Tras los saludos y la entrega del material empezamos. Programa de mano.

Ignacio Sobrón, Carmen Sáez, Pizorno

Santiago Urizarna (Presidente de ARPS), Ignacio Sobrón (Director  del Centro de Formación, Innovación y Asesoramiento en Materia Educativa de la Consejería de Educación del Gobierno de La Rioja) y Carmen Sáez (Presidenta de la asociación «La casa de Tomasa»)

La agenda era apretada así que tras los discursos de bienvenida presentamos a Miguel Loza que produndizó en diferentes aspectos relacionados con la importancia de leer y de compartir la lectura. Nos dejó su presentación: Compartiendo palabras, compartiendo lecturas y también os recomendamos visitar su blog.

Miguel Loza hablando de "compartir palabras"

Miguel Loza hablando de «compartir palabras»

Ramos Corral, coordinadora del encuentro, dividió a los asistentes en 6 grupos, tratando de mezclar a personas de distintas edades, colectivos y clubes de lectura para que se conocieran y compartieran experiencias.

Grupo 1 coordinados por Antonio y Pilar.

Grupo 1 coordinados por Antonio S. Granados y Pilar Martínez

Nome aclaro con el número de este equipo.

El grupo 2 coordinado por Begoña Puerta y Elisa Tobalina

Grupo 3 coordinado pro Mari Paz y

Grupo 3 coordinado por Maria Paz García.

La amplitud de espacios del edificio nos permitió estar cómodos y relajados aunque el tiempo de tertulia dialógica se nos quedó escaso porque todo el mundo quería presentarse, contar cosas de su tertulia o club de lectura; y por otra parte, el cuento Bernardino de Ana María Matute se prestaba a muchos comentarios.

Grupo 4 coordinados por Carmen y Nerea

Grupo 4 coordinado por Carmen Sáez y Nerea Ábalos

Y no parábamos de hablar, hubo una persona que comentó que al llegar lo primero que le había sorprendido es la alegría que mostraba todo el mundo y es que estábamos tan a gusto compartiendo una mañana de sábado con tantas personas que habían querido intercambiar ideas, opiniones, etc.

Grupo 5 coordinado por Ana y Aitor

Grupo 5 coordinado por Ana Alexanco y Aitor Hernández

Grupo 6 coordinado por Mari Cruz Zurbano y Gene Palacios. ¡También había niños!

Grupo 6 coordinado por Mari Cruz Zurbano y Gene Palacios. ¡También había niños!

Pero el tiempo se pasaba sin sentirlo, volvimos de nuevo al Salón de actos donde todavía Miguel Loza contestó algunas dudas que la gente le planteó y cerramos el acto con estas palabras de despedida: Clausura. Y contando el cuento de Todo el mundo va nos marchamos a comer.

Virgilio, Roberto y Tegui. Tres Tomasos que no asistieron al Encuentro porque eran los encargados de preparar la comida. Nos cedieron un par de mesas en la Sociedad Gastronómica La Amistad (C/Portales, Logroño) y las 18 personas involucradas en la organización comimos tan a gusto.

Virgilio, Roberto y Tegui. Tres Tomasos que no asistieron porque eran los encargados de preparar la comida. ¡Gracias chicos!

Nos cedieron un par de mesas en la Sociedad Gastronómica La Amistad (C/Portales, Logroño) y las 18 personas involucradas en la organización con Miguel Loza degustamos un exquisito arroz con bogavante a precio casero. Una mañana estupenda por muchas razones como podéis ver en las imágenes; ahora esperamos vuestras sugerencias y propuestas de mejora para el II Encuentro que en principio hemos pensado será bianual. ¡Un abrazo para todos!

El hobitt de de Tolkien

El chirri de Alberite (Jose Antonio Martínez Porras) dando vida al viejo Gollum. Logroño, sábado 10 de noviembre de 2012. Ateneo Riojano.

Casi cincuenta personas nos juntamos para hablar del único autor que consiguió crear una mitología en pleno siglo XX: Tolkien. La cita era para hablar de El hobbit, considerada la introducción a ese mundo que desarrollaría más tarde en su mítica saga de El señor de los anillos.

La sesión la coordinó Javier Asensio que fue quien nos propuso la idea de adentrarnos en la literatura fantástica y quien contactó con El chirri, Gabriel y otros amantes riojanos de la saga: todos chicos. Javier nos contó cómo llegó a la obra de Tolkien:

Lo leí a los 24 años, desde los 16 me interesaban las tradiciones folkloricas, los mitos, etc. Me enganché con la música celta, de ahí pasé a la literatura celta y de ahí a las tradiciones de La Rioja. Cuando leí El señor de los anillos me impactó y algunas de las leyendas me resultaban familiares; me removió toda mi conciencia y supe que era de por vida; el mundo real y el mundo imaginario me parecían dos caras de la misma moneda. ¿Quién es este Tolkien me pregunté?

El de la derecha es Javier Asensio, en la mano una flauta hecha por él mismo con un hueso de animal que le proporcionó un compañero. A la izquierda Aitor Hernández que nos habló de la obra de Tolkien en el cine.

Y nos fué desentrañando su figura: Tolkien, filolólogo y profesor de Universidad, sentía fascinación por los poemas anglosajones y tardomedievales del norte europeo; la mitología alemana le fascinaba especialmente y La atlántida  inspiró toda su obra; gran concocedor de los cuentos y la tradición oral y del mito de Beogulf.

Era muy concienzudo y elegía los nombres de sus personajes meticulosamente y lo mismo con la toponimia; repasaba sus textos y utilizaba un lenguaje arcaizante. 

Nació en Sudáfrica y con tres años volvió a Inglaterra al morir su padre; su madre era anglicana y se convirtió al catolicismo; tuvo un tutor muy estricto que le aconsejó no casarse hasta que acabara la carrera y siguió su consejo. La religiosidad subyace en toda su obra. Le gustaban mucho las lenguas antiguas y a los 20 años tenía ya un club de lectura que se denominaba sociedad secreta. Gran amante de la naturaleza, conocía los nombres de todos los árboles, las especies, las flores; odiaba la incipiente revolución industrial.

El chirri es un hombre polifacético: toca el bombardino, ilustra, actúa, etc. Habitualmente vive en Madrid y tuvimos la suerte de contar con él en una escapada de fin de semana. ¡Un momento memorable de la sesión!

  La historia de Gollum procede de la tradición hispánica, del cuento La flor del lililá.

El chirri nos explicó que compartió piso con Asensio en Zaragoza y fué él el culpable de su pasión por el mundo de Tolkien: Estaba obsesionado, todo el día con el libro en la mano y hablando de lo mismo, me lo tuve que leer por narices… y acabé interpretando en el piso a Gollum; se convirtió en un juego.

Gabriel llegó a la obra a través de los juegos de rol: En el instituto había dos bandos, los que jugaban a los juegos «machacas» de violencia sin más y los que buscábamos una historia más coherente: El señor de los anillos. En mi vida ha habido un antes y un después de adentrarme en el mundo de Tolkien. Recuerdo con emoción el estreno de la primera peli, fuimos toda la panda de amigos a los Cines Golem de Logroño; íbamos un poco cautelosos, con miedo a que nos decepcionara la película, pero nos gustó mucho, salimos pletóricos: ¡Qué paisajes! ¡Qué música! ¡Qué pasada! Ahora estamos contando los días para el estreno de El hobbit.

Y ya fuimos dando el turno de palabra al resto de las personas y hubo opiniones para todos los gustos: No me ha gustado ahora ni me gustó a los 16 cuando veía a mi hermano embobado / Me estaba resultando una pesadez hasta que llegué al capítulo cinco (Acertijos en las tinieblas) cuando aparece el personaje del viejo Gollum, ahí me enganché / A mis hijos de 10 y 7 años les leía los acertijos y les gustaban mucho y me pedían más ¡Léenos otro poco mamá!

Elisa nos contó que había intentado musicalizar algunas partes de la obra pero sin resultado y es que en la traducción (aun siendo estupenda) se pierde gran parte de la sonoridad. Y ahí Simon se lanzó a leernos con su magnífico acento inglés que provocó un gran aplauso. Fué una de esas sesiones en las que se siente la magia del momento y sabes que estás viviendo algo irrepetible. El trailer de la película en inglés es fabuloso; a partir del minuto uno la canción suena genial y la música espectacular. Más detalles en El anillo único. ¡Tenemos que ir todos juntos al estreno!

Elisa y Elena ¡Menudo tenderete!

Elena (izda.) y Elisa estrenan disco ¡Así de guapas estaban!

El domingo a las 19.30 en la sala Gonzalo de Berceo de Logroño presentaron su disco Elisa Tobalina y Elena Aranoa.

El teatro estaba a rebosar ¡No cabía una mosca! El público entregado y ellas  presumieron de tener muchos amigos que fueron desfilando por el escenario.

A la izquierda el músico Nacho Ugarte, en el centro Daniel Latorre Díaz (Dani) tocando la zanfona . A la derecha, Teresa que además de la pandereta tocó el violín. Todos amigos de Elena Aranoa y Elisa Tobalina.

Nos llamó mucho la atención la zanfona (o viola de rueda) que tocaba Dani.

Me dedico básicamente a reparar instrumentos (todo lo que tenga cuerdas lo arreglo) es lo que se conoce con el término francés luthier aunque a mí me gusta más VIOLERO porque es una palabra castellana que se utilizaba hasta el siglo XIX; desgraciadamente se impuso el término francés de luthier pero a mí me gusta reivindicar la palabra violero.

Y la tarde se llenó de música y alegría porque los niños coreaban las canciones y subían y bajaban del escenario continuamente, especialmente nos gustaron los ritmos de panaderas.

Hemos querido unir la tradición del villancico con ritmos tradicionales como los que ejecutaban las mujeres mientras amasaban el pan para entretener a sus hijos.

Con la ayuda de alumnos y amigos del Cole Milenario de la Lengua de Logroño haciendo "ritmos de panaderas"

En el blog Las chicas del tenderete contamos muchas cosas sobre el disco, las canciones, etc.  Hemos invertido mucho tiempo pero creemos que es un recurso estupendo para maestros, familias y amantes de la música.

El concierto se nos hizo muy corto ¡Se pasó en un suspiro! y aunque el público pedía ¡OTRA, OTRA, OTRA! ellas se despidieron emocionadas;  eso sí, prometieron repetirlo porque muchas personas se quedaron fuera.

Javier Asensio (Dcha.) comprando el disco al módico precio de 10 €. El de la izquierda es Edu "afamado contador de cuentos" y a su lado Espe Madorrán, gran amiga de Elisa y Elena e integrante de Inventario y Canciones sin fronteras.

El diez por ciento de los beneficios del disco irá destinado a los niños del Sahara donde estuvimos hace unos años y desde entonces colaboramos en un proyecto educativo.

Si alguien quiere comprar el disco que  escriba a elenaranoa@gmail.com

Os invitamos a leer una descripción más minuciosa y completa del acto en el blog de Elisa y Elena.

¡Felicidades por este hermoso disco

que seguro va a dar mucha guerra!

Tras, tras, cucutrás

¡Todo el mundo va!

Club de lectura de literatura infantil y juvenil para adultos.

Sábado 2 de Abril

11 horas Ateneo riojano

Estos son los tres libros de los que hablamos en esta sesión que resultó especialmente variada. El primero en llegar fue Simon que quería contarnos un cuento protagonizado por un diábolo que quería ser libre, es uno de los que contará el próximo 20 de abril en el que celebraremos en esta misma sala el día del libro. ¡Qué gozada!

Simon, malabarista con letras grandes

************************************************************************************

Poco a poco fue llegando gente y nos juntamos 23 personas. Elisa Tobalina llegó con su guitarra y con el encargo de preparar Tras, tras, cucutrás. ¡Y vaya si lo había preparado! Con ella cantamos, tocamos palmas y jugamos.

Elisa Tobalina cantando Cuchufletas de "Tras, tras, cucutrás"

Elisa había contactado vía mail con el autor y la ilustradora y nos enmarcó el poemario admirablemente.

Juan Clemente Gómez

Cuenca es su ciudad natal y ha sido maestro de Primaria hasta hace bien poco que se ha jubilado; os recomendamos una visita a su blog Quiquiricosas.

Resultó curioso porque varias personas lo habían compartido no solo con sus hijos sino también con sus madres, las abuelas.

Así de calladitos escuchamos a Elisa

A mi madre de 70 años le ha gustado mucho y buscó por casa y sacó una recopilación antigua que ella tenía y estuvimo cantando y jugando, algo que no hacíamos desde hace mucho tiempo.

******************

Me parece un libro muy hermoso que hace un guiño a las canciones populares, esas canciones que a menudo no significan nada, divertidas, locas, en las que el placer está en las repeticiones, en los sinsentidos; algunas son verdaderos trabalenguas.

Me recuerda a : Antón Pirulero, El perro de San roque, etc.

******************

Los poemas me parecen además muy útiles para trabajar en clase los sonidos, las erres, etc. para que los niños mejoren la pronunciación.

******************

A mi hija de 3 años le encantaba que se las leyera pero las ilustraciones le daban un poco de miedo.

**************************************************************************************

Las ilustraciones son rocambolescas, surrealistas, disparatadas (como las propias rimas) con animales humanizados.

Juan Clemente junto a la pelirroja Aitana Carrasco

————————————————————————————————————————————-

Aitana Carrasco

Le contó a Elisa que la técnica que empleó fue el collage digital y que desde que recibió los textos le encantaron y que es un libro muy cantable.

Os recomendamos una visita al blog de Aitana que es una delicia.

Las ilustraciones recuerdan a los grabados del XIX, a los cromos antiguos… ¡Me encantan!


———————————————————————————————————————————

En una próxima entrada hablaremos de los otros dos libros y queremos acabar con un vídeo en el que Juan Clemente nos habla de otro poemario y avanza la publicación de esta delicia que es Tras, tras, cucutrás, que acaba de ser incluido en nuestra lista de 20 cuentos 20 de 2011. A partir de ahora viajará en nuestra maleta a todos los talleres y charlas que impartamos.


Elisa y Elena, verso a verso, homenaje a Miguel Hernández en Logroño

Elisa Tobalina (derecha) Nacho Ugarte y Elena Aranoa

———————————————————————————————————————-

Recién venimos de ver y escuchar a Elisa y Elena que han actuado hoy a las 7.30 en la acogedora sala Gonzalo de Berceo de Logroño.

El sindicato Comisiones Obreras quería homenajear a Miguel Hernández, el poeta del pueblo, ahora que se cumple el Centenario de su nacimiento; para ello, invitó a Elisa y Elena a presentar el espectáculo que están rodando por Institutos de Secundaria con el título:

Poesía musicada. Verso a verso.

El montaje está especialmente pensado para llegar a los adolescentes, que contrariamente a lo que pudiéramos pensar también se emocionan y conmueven con estos poemas musicados.

Nos ofrecieron poemas muy conocidos de Miguel Hernández, la mítica Nana de la cebolla, pero también otros menos populares como Las abarcas desiertas.

Jeremías, invitado por Elisa y Elena nos presentó al Miguel Hernández autor teatral y la Elegía a Ramón Sijé.

Pero el recital incluía además poemas de Alberti (Se equivocó la paloma) o Lorca (Cancion del jinete, Romance de la luna luna) Mario Benedetti (Te quiero) Alfonsina Storni (Alfonsina y el mar) y hasta el mismísimo Arcipreste de Hita (Lo que puede el dinero)

Todos estos poemas brotaban en las voces de Elisa y Elena con las dosis justas de tristeza o alegría, fuerza o ternura que cada poema requería.

Elisa nos anima a tocar palmas

El teatro lleno y la gente silenciosa y expectante se ha ido calentando para terminar con un regalo del poeta cubano Nicolás Guillén: Para hacer una muralla

Nosotras las habíamos visto actuar para los más pequeños, cantando en un pub canciones de Mercedes Sosa para adultos, de noche en la calle  con La Tarara de Federico García Lorca y ahora lidiando con el público adolescente; y es que son unas artistas muy versátiles, vaya que lo mismo valen para un roto que para un descosido.

Estupenda la iniciativa de Comisiones Obreras y un lujo haber podido ver y escuchar ¡y gratis! este espectáculo que estamos seguras recorrerá muchos más escenarios. ¡Suerte!

Queremos acabar este resumen con un poema que interpretaron y que nos conmovió especialmente (seguramente por el drama diario que se repite cada día de las mujeres maltratadas)  Libre te quiero del maestro Agustín garcía Calvo, en la versión de Amancio Prada.