Nanas para Federico

La cantante Elena Aranoa con el actor Jorge Padín, en una imagen del espectáculo Las nanas según Lorca.  Fotografía de Nando Rivero para el diario La Rioja.
El próximo domingo 1 de noviembre a las 19.00 horas en la sala Gonzalo de Berceo de Logroño, la cantante Elena Aranoa presenta un doble álbum que nace de la gran admiración que siente por Federico García Lorca y en concreto de su Conferencia de las canciones de cuna españolas.
 
Esa conferencia, pronunciada por el poeta granadino en la Residencia de Estudiantes de Madrid en 1928, ha sido llevada a escena recientemente por la compañía Ultramarinos de Lucas. El actor y director Jorge Padín da voz a Lorca y la propia Elena Aranoa interpreta las canciones. Juntos han producido también este trabajo discográfico.
 
Es un álbum doble en el que podéis escuchar, en el CD1 las nanas de la Conferencia y otras doce más que encontré en la investigación que hice para realizar la puesta en escena de esta Conferencia que hago con Jorge Padín. 
Estoy emocionada de haber puesto en mi voz las voces de tantas mujeres que vivieron hace más de cien años, cantando las canciones con las que ellas dormían a sus hijos y a los que no eran sus hijos. Pensemos en tantas mujeres que servían como criadas o nodrizas en las casas de los ricos. 
 
 Las invitaciones están disponibles en la plataforma entradas.com
 

Elisa y Elena ¡Menudo tenderete!

Elena (izda.) y Elisa estrenan disco ¡Así de guapas estaban!

El domingo a las 19.30 en la sala Gonzalo de Berceo de Logroño presentaron su disco Elisa Tobalina y Elena Aranoa.

El teatro estaba a rebosar ¡No cabía una mosca! El público entregado y ellas  presumieron de tener muchos amigos que fueron desfilando por el escenario.

A la izquierda el músico Nacho Ugarte, en el centro Daniel Latorre Díaz (Dani) tocando la zanfona . A la derecha, Teresa que además de la pandereta tocó el violín. Todos amigos de Elena Aranoa y Elisa Tobalina.

Nos llamó mucho la atención la zanfona (o viola de rueda) que tocaba Dani.

Me dedico básicamente a reparar instrumentos (todo lo que tenga cuerdas lo arreglo) es lo que se conoce con el término francés luthier aunque a mí me gusta más VIOLERO porque es una palabra castellana que se utilizaba hasta el siglo XIX; desgraciadamente se impuso el término francés de luthier pero a mí me gusta reivindicar la palabra violero.

Y la tarde se llenó de música y alegría porque los niños coreaban las canciones y subían y bajaban del escenario continuamente, especialmente nos gustaron los ritmos de panaderas.

Hemos querido unir la tradición del villancico con ritmos tradicionales como los que ejecutaban las mujeres mientras amasaban el pan para entretener a sus hijos.

Con la ayuda de alumnos y amigos del Cole Milenario de la Lengua de Logroño haciendo "ritmos de panaderas"

En el blog Las chicas del tenderete contamos muchas cosas sobre el disco, las canciones, etc.  Hemos invertido mucho tiempo pero creemos que es un recurso estupendo para maestros, familias y amantes de la música.

El concierto se nos hizo muy corto ¡Se pasó en un suspiro! y aunque el público pedía ¡OTRA, OTRA, OTRA! ellas se despidieron emocionadas;  eso sí, prometieron repetirlo porque muchas personas se quedaron fuera.

Javier Asensio (Dcha.) comprando el disco al módico precio de 10 €. El de la izquierda es Edu "afamado contador de cuentos" y a su lado Espe Madorrán, gran amiga de Elisa y Elena e integrante de Inventario y Canciones sin fronteras.

El diez por ciento de los beneficios del disco irá destinado a los niños del Sahara donde estuvimos hace unos años y desde entonces colaboramos en un proyecto educativo.

Si alguien quiere comprar el disco que  escriba a elenaranoa@gmail.com

Os invitamos a leer una descripción más minuciosa y completa del acto en el blog de Elisa y Elena.

¡Felicidades por este hermoso disco

que seguro va a dar mucha guerra!

Elisa y Elena, verso a verso, homenaje a Miguel Hernández en Logroño

Elisa Tobalina (derecha) Nacho Ugarte y Elena Aranoa

———————————————————————————————————————-

Recién venimos de ver y escuchar a Elisa y Elena que han actuado hoy a las 7.30 en la acogedora sala Gonzalo de Berceo de Logroño.

El sindicato Comisiones Obreras quería homenajear a Miguel Hernández, el poeta del pueblo, ahora que se cumple el Centenario de su nacimiento; para ello, invitó a Elisa y Elena a presentar el espectáculo que están rodando por Institutos de Secundaria con el título:

Poesía musicada. Verso a verso.

El montaje está especialmente pensado para llegar a los adolescentes, que contrariamente a lo que pudiéramos pensar también se emocionan y conmueven con estos poemas musicados.

Nos ofrecieron poemas muy conocidos de Miguel Hernández, la mítica Nana de la cebolla, pero también otros menos populares como Las abarcas desiertas.

Jeremías, invitado por Elisa y Elena nos presentó al Miguel Hernández autor teatral y la Elegía a Ramón Sijé.

Pero el recital incluía además poemas de Alberti (Se equivocó la paloma) o Lorca (Cancion del jinete, Romance de la luna luna) Mario Benedetti (Te quiero) Alfonsina Storni (Alfonsina y el mar) y hasta el mismísimo Arcipreste de Hita (Lo que puede el dinero)

Todos estos poemas brotaban en las voces de Elisa y Elena con las dosis justas de tristeza o alegría, fuerza o ternura que cada poema requería.

Elisa nos anima a tocar palmas

El teatro lleno y la gente silenciosa y expectante se ha ido calentando para terminar con un regalo del poeta cubano Nicolás Guillén: Para hacer una muralla

Nosotras las habíamos visto actuar para los más pequeños, cantando en un pub canciones de Mercedes Sosa para adultos, de noche en la calle  con La Tarara de Federico García Lorca y ahora lidiando con el público adolescente; y es que son unas artistas muy versátiles, vaya que lo mismo valen para un roto que para un descosido.

Estupenda la iniciativa de Comisiones Obreras y un lujo haber podido ver y escuchar ¡y gratis! este espectáculo que estamos seguras recorrerá muchos más escenarios. ¡Suerte!

Queremos acabar este resumen con un poema que interpretaron y que nos conmovió especialmente (seguramente por el drama diario que se repite cada día de las mujeres maltratadas)  Libre te quiero del maestro Agustín garcía Calvo, en la versión de Amancio Prada.

Música y cuentos con Elisa y Elena

Elisa y Helena, dos artistas en escena

Elisa y Elena actuando en El Ateneo. Sábado, 17 de abril de 2010

Pues como estaba previsto Elisa Tobalina y Elena Aranoa vinieron a nuestro club de lectura a mostrarnos parte del trabajo que llevan realizando desde hace años.
«Todo empezó con una pequeña colaboración en la guardería de mis hijos, busqué un pequeño repertorio para niños de 0 a 3 años. Conocí a Elisa, a Esperanza Marrodán y a Nacho Ugarte. Fuimos ampliando repertorio y hasta ahora que nos llaman también de Institutos de Secundaria y allí llevamos la poesía y la música a los adolescentes.

Ambas somos  profesoras de música y paralelamente montamos el grupo INVENTARIO y la formación Canciones sin fronterasCada una de nosotras tenemos tres hijos y ellos son nuestros primeros fans, a su lado han ido surgiendo historias, cuentos, ritmos. Mi marido, Edu, es también cuentacuentos y a veces colaboramos. En nuestros trabajos intentamos que los niños participen activamente, que no solo vengan a escuchar sino que les hacemos bailar, contestar preguntas, acertar adivinanzas, etc.

Tomasas bailando "El rock de los animales" de Rafael Ordóñez Cuadrado

Tomasas bailando «El rock de los animales» de Rafael Ordóñez Cuadrado

 

 

Elisa que pertenece desde sus inicios a nuestro Club de lectura Todo el mundo va nos explica más cosas: Conjugamos recursos plásticos, poesía, cuentos y música. En nuestro repertorio tenemos a Maria Elena Walsh (La vaca estudiosa, El reino del revés), Gustavo Rodán (Un ratoncito), Miguel Hernández, etc.

Empecé a acudir al Club y estoy encantada porque me enriquece, descubro nuevos cuentos y a veces lo incorporamos a nuestro repertorio. Eso nos pasó con el cuento de Emile Jadoul que da nombre al club Todo el mundo va. Vimos que podía dar juego y ya lo hemos incluido en nuestro último espectáculo.

Y ahora vemos a Inventario, toda la formación, en un vídeo que hemos encontrado en Youtube, en un homenaje a Rosendo. ¡Ya decíamos nosotras que estas chicas eran muy roqueras!


La mañana resultó muy fructífera porque de los libros hablamos largo y tendido aunque os lo contaremos todo en una próxima entrada. La nieta del señor Linh no pudimos trabajarla por falta de tiempo y la hemos pospuesto para nuestra última sesión en junio. Echamos en falta a Javier Asensio y Aitor Hernández que tenían otros compromisos, pero en su lugar vino Pepe Pellejero que disparó las fotos y bailó sin parar con Las Tomasas.

Nos juntamos 18 personas, en el suelo «20 cuentos 20»