Las aventuras de Spirou y Fantasio

Diario de un ingenuo

Émile Bravo

Planeta Agostini, 2009 (10-99)

Elegido por el periódico francés Libération mejor cómic de 2008.

Pendiente de incluir el resumen de lo hablado en el club.

Embelesados con Posy Simmonds

Os hablábamos de Posy Symmonds en una anterior entrada, la conocimos en Viñetas desde el Atlántico y nos pareció una persona sencilla, simpática y con mucho sentido del humor.

Recomendamos “Tamara Drewe” (Sinsentido, 2009) a cualquier adulto (especialmente  para adolescentes)  y es estupendo para hacer un regalo inesperado a tu pareja.

Estas son las cosas que contó en su conferencia.

¿De dónde nace la idea de Tamara Drewe?

Fue un encargo del periódico The Guardian. Para escribirla me inspiré en la obra de Thomas Hardy (escritor inglés de novela romántica) Lej0s del mundanal ruido e hice varios guiños a ese libro (las muertes sobre todo).

Después de la 2ª Guerra Mundial todos los ingleses quieren una casita en el campo y rodearse de la naturaleza, ese ideal de vida en el campo. Esos ingleses ricos que se compran una casa en un pueblo agrícola y llegan allí y no se relacionan con la gente del pueblo ni hablan con ellos, solo pasean su privilegiada forma de vida por sus calles cada fin de semana, sintiéndose superiores.

Me interesaba contar qué pasaba con esos adolescentes que viven en esos pueblos, esos jóvenes que en muchos casos no tienen trabajo y nunca podrán tener ese nivel de vida; nunca serán ricos pero han de ver pasar por sus calles lujosos coches cada fin de semana con hermosas mujeres que lucen bolsos carísimos. Todo eso está incluido con sarcasmo en Tamara Drewe.


¿Cómo haces para que todo fluya, para que resulte tan sencilla de leer a pesar de tener mucho texto?

El proceso es largo y difícil, tenía que enviar una entrega semanal al periódico.

Los martes: escribo la historia.

Miércoles: Ya se lo que va a ocupar el texto así que preparo los bocadillos (con mi texto a mano, todo lo hago a mano, no se manejar los ordenadores; es mi marido el que me lee los correos que me envían) Es importante guardar un poco de suspense en cada entrega para que el lector sienta curiosidad por saber cómo sigue la historia.

Jueves: me pongo a dibujar.

Viernes: sigo dibujando.

Sábado: doy el color (lo hago a mano)

Domingo: corrijo.

Lunes por la mañana: voy al periódico y entrego el material y por la tarde me voy de compras (para desconectar un poco)

Martes: Vuelta a empezar (trabajo mucho la verdad)

Las últimas 10 entregas tuve que quedarme sin dormir para llegar a tiempo. Pero me compensó porque mucha gente compraba el periódico solo por leer la historia; el diario estaba muy contento. Luego agruparon todas las entregas y me dijeron “Mira Posy, tu novela gráfica” y  yo dije :¡Oh, he escrito una novela gráfica, caramba!

¿Es verdad que hay un proyecto de adaptación de Tamara al cine?

Sí, estamos hablando de la adaptación cinematográfica pero no me gusta hablar cuando las cosas son solo un proyecto.

Usted también ha escrito para los niños ¿Qué diferencias encuentra entre escribir para niños o para adultos?

No hay ninguna diferencia, en todo caso es más difícil escribir un cuento porque en cada página has de mantener el interés del niño por seguir leyendo, cada doble página ha de contener una sorpresa; el niño si algo no le gusta cierra el cuento y ya está.

Me da rabia que la gente subestime la literatura infantil, la tratan como un género menor, creen que un cuento lo hago en cinco minutos.  Me decían:  sí estos dibujitos están bien pero ¿cuándo vas a escribir en serio, para mayores?

Claro que teniendo en cuenta que hasta Madonna y La Duquesa de York escriben cuentos ¡No me extraña que la gente piense que es algo sencillo!

Cubierta de la novela gráfica "Tamara Drewe" Editorial Sinsentido, 2009


Persépolis con nuevos bocadillos

Nominada al Oscar como Mejor película animada, Persépolis es  inusual, especialmente para nuestra cultura en la que estamos acostumbrados a que las cintas de dibujos animados sean cuentos de hadas con finales felices. Aquí la historia es totalmente diferente. El largometraje animado narra la vida de Marjane Satrapi, la cual desde niña debió enfrentarse a una continua guerra en Irán que la llevó a refugiarse a Europa, pero manteniendo constantemente la culpa de abandonar su conflictiva patria. El filme es mayoritariamente en blanco y negro, el cual sirve para resaltar el dramatismo de la situación. Asimismo, la animación sirve para dar un ambiente más relajado a las múltiples escenas violentas, y para generar un ambiente más universal. Para leer el artículo completo

Muchos vimos la película y leímos la multipremiada novela gráfica  de Marjane Satrapi,  los que todavía no la habéis visto os la recomendamos expresamente.  Puede verla toda la familia, a pesar de la dureza del tema al tratarse de cine de animación resulta muy agradable para los niños (De 14 a 99 años)


Ahora, dos jóvenes exiliados iraníes han elegido 100 viñetas de la obra original y cambiando textos de sus bocadillos han querido denunciar el corrupto proceso electoral de su país y sus recortes de libertades.

La nueva versión en inglés  la puedes descargar aquí.

El hechizo de Tamara (Viñetas del el Atlántico III)

En Viñetas desde el Atlántico tuvimos el privilegio de conocer a Posy Symmonds, una escritora inglesa que acaba de publicar la novela gráfica titulada Tamara Drewe. Primero la publicó por entregas en el periódico inglés The Guardian y dado el éxito obtenido la editorial Sinsentido la ha publicado en España en una edición digna de coleccionista.

La recomendamos a padres y madres, a adolescentes, a cualquiera a partir de 16 años. Puede resultar útil para los profesores de inglés, encontraréis los capítulos completos en The Guardian. Y además en Clive James Show podéis verla y escucharla.

En nuestra humilde opinión es una obra inclasificable, participa del cómic en su aspecto gráfico (viñetas) es una clásica novela romántica por su contenido (celos, adulterio) y desprende un ligero tufillo a novela negra; todo ello aderezado con dosis de ironía y sarcasmo.

Por si todos esto no fuera suficiente encontramos también compromiso social: la obsesión por la belleza, la posesión de una segunda vivienda, los valores de la juventud, etc.

Premio Esencial Angoulême 2009, Gran premio de la Crítica ACBD 2009 y Nominada a los premios Eisner 2009. Será sin duda una de nuestras candidatas a 20 cuentos 20.

También ha escrito cuentos para niños por lo que seguro que volveremos a hablar de ella.

Más sobre la autora

Possy Simmonds (camiseta a rayas) firmando un ejemplar de su libro al equipo de La casa de Tomasa

Posy Simmonds (camiseta a rayas) firmando un ejemplar de Tamara Drewe al equipo de La casa de Tomasa, el de la derecha es el traductor.