¿Se puede leer Heidi en el siglo XXI?

Tomi Ungerer ilustró Heidi en 1978 tras el éxito televisivo. La egoísta tía Dete arrastra a una ingenua Heidi a casa del huraño abuelo. Anaya, 1984. Colección Laurín. Hoy agotada.

Tomi Ungerer ilustró Heidi en 1978 tras el éxito televisivo. La egoísta tía Dete arrastra a una ingenua Heidi a casa del huraño abuelo. Anaya, 1984. Colección Laurín. Hoy agotada.

Con alborozo hemos recibido el estreno de una nueva película sobre Heidi, el personaje creado por la escritora suiza Johanna Spyri (1827-1901). Uno de esos personajes que transciende a su autor, todos conocemos a Heidi, a Pedro y por supuesto a la señorita Rottenmeier, aunque pocos sabrían decir el nombre de su autora. Desde el principio se hizo muy popular en su país pero lo que le dio fama internacional fue el anime de Isao Takahata, que con Hayao Miyazaki acabaría creando los míticos Estudios Ghibli que tantas alegrías nos están dando.

Entonces, allá por el año 1975 que se estrenó en España, nada sabíamos de animes, mangas, y por supuesto no habíamos leído el relato, pero a toda la familia nos cautivó esta hermosa historia. Como tantas otras grandes obras de la LIJ fue escrita por una madre (o padre) para entretener a su hijo. En gran medida es autobiográfica porque la nostalgia por las montañas atacó a Spyri al casarse y tener que trasladarse a la ciudad. Hasta el punto de sufrir una depresión de la que sus escritos le ayudaron a salir.

En cualquier caso nosotras hemos empezado a leer el libro (222 páginas, abstenerse de las abundantes e infames adaptaciones) editado por Juventud con el ánimo de averiguar si el relato sigue vigente. Contiene algunos mensajes religiosos que quizá hoy nos chocan pero es imposible no sentirse conmovido por la bondad de la niña y por cómo consigue ganarse a ese huraño abuelo.

Por cierto que la Heidi que se acaba de estrenar tiene muy buena crítica y dicen que es muy fiel al texto original. Dejémonos llevar por esos idílicos paisajes, por la sencillez de las pequeñas cosas, ese queso de cabra que elabora el abuelo con sus propias manos, y compartamos con nuestros hijos (nietos o sobrinos) peli, serie, relato y lo que haga falta. Contadnos qué tal está la peli (en Logroño no se ha estrenado todavía), cuál era vuestro personaje favorito, etc. ¿Os imagináis una Heidi ilustrada de nuevo por Innocenti, o Lauren Child? ¿Quién os gustaría que la ilustrara hoy?

Parque de Maienfeld, la ciudad más próxima a la aldea donde vivía Heidi. Escultura realizada por el escultor Hans Wallt-Koller por encargo de la Juventud Suiza de los Grisones. Inaugurada en 1953. Heidi trepando por una roca. ¡Si visitas Suiza podrás verla!

Parque de Maienfeld, la ciudad más próxima a la aldea donde vivía Heidi. Escultura realizada por el escultor Hans Wallt-Koller por encargo de la Juventud Suiza de los Grisones. Inaugurada en 1953. Heidi trepando por una roca. ¡Si visitas Suiza podrás verla!

I Fiesta de la fiambrera

Esta es mi amiga Laura que estaba esperando para entrar a la pediatra y aprovecha el tiempo para leer. ¡Me va a ganar!

Soy Laura, estoy leyendo este libro porque voy a  ir a la fiesta de la fiambrera. Lo leo a todas horas, aquí estoy esperando en el ambulatorio Espartero de Logroño (La Rioja, España) que tengo catarro.

El sábado 14 de junio tenemos una cita a la orilla del río Ebro a su paso por Logroño, concretamente en Casa Julio, desde las once de la mañana hasta las seis de la tarde. Empezaremos buscando el Lago de las aguas refulgentes, jugaremos a la goma, haremos carreras de sacos y una tertulia literaria; por la tarde juegos de mesa variados.

Se recomienda venir ataviada como en el vídeo de abajo que se ve claramente la idea. Si alguien tiene pistola que la traiga, la que disponga de trenzas que se las ponga; eso sí, todo ha de hacerse con decencia y decoro.

Durante todo el día trotaremos por el campo, retozaremos en la hierba y comeremos tortilla de patata, pimientos rellenos, nueces, emparedados, etc. Cada cual que traiga lo que quiera en rústica cesta.  Es una fiesta con mantel de cuadros para toda la familia, para amigos, para quienes pasen por allí. Imprescindible leer los dos primeros capítulos de Ana la de Tejas Verdes (el cuadernillo de avance editorial que os entregamos) aunque recomendamos leer el primer volumen entero porque es una delicia. En este enlace se puede leer el primer capítulo.

ana-de-las-tejas-verdes-9788496947924

Tres sugerencias para la lectura

1. Anota en un posit las palabras o expresiones que más te gusten del libro porque no las conocías o porque te gusta como suenan, etc. Ejemplos: almidonar, decencia, decoro, vajilla de diario, etc.

2. Elige una escena que te emocione o te haga reir especialmente, leed la escena en voz alta un par de veces en casa para que luego vuestros chiquillos y vosotras triunféis al leerla delante de todos a la sombra de un árbol a la orilla del Ebro mientras cantan los pajarillos.

3. ¿Qué personaje te gustaría ser? ¿Con cuál te has identificado especialmente? ¿Alguno te pone de los nervios?

Mandad comentarios explicando si habéis empezado a leer el libro o no, por qué página váis exactamente, etc. Y sobre el traje que os vais a poner, si os lo está haciendo la abuela, si habéis ido a comprarlo a Chavicar o si pensáis reciclar blusa de mangas abombadas y falda larga de vuestra etapa hippie-pop. En cualquier caso todos estaremos deslumbrantes.

“Mi mamá” se estrena en octubre

El maravilloso cómic Mi mamá está en América y ha conocido a Búffalo Bill ha sido llevado al cine y se estrena en Francia el próximo 23 de octubre. Estamos muy contentas porque es un 20 de 2010 y porque Émile Bravo es uno de nuestros dibujantes preferidos. Si todavía no has leído el cómic búscalo en la biblioteca más cercana. Y si no te hemos convencido lee esta crítica en La cárcel de papel.

Nos lo ha chivado con un comentario Mayte García. ¡Muchas gracias Mayte por tus aportaciones al blog! Cuando se estrene en España iremos a verla y luego de pinchos para celebrarlo. ¿Quién la doblará en castellano? ¡Qué buena pinta tiene el trailer! Y aquí el cantante francés Marc Lavoine cuando graba la canción de la película.

Un pueblo con escuela

¡Felicidades AMPA de Anguiano!

Por este corto que habéis hecho tan bonito, nos gusta la imagen (esa cámara fija que observa impasible), los sonidos (de los pajaritos, las voces de los niños), la música, la intención y todo vaya:

Cuenta un pequeño trocito de un día normal, en la pequeña historia de un pequeño pueblo cualquiera.

Apenas dura cuatro minutos pero hay que verlo varias veces para apreciar cada detalle, esas pequeñas callejuelas tras las que se adivinan esos montes tan escarpados; y lo mejor el minuto 2.13 en el que los niños irrumpen en la plaza con los patinetes… ¡Un hallazgo! ¡Ni Amenabar!

Y felicidades también a su maestro Benigno Guerra (Nino) que lo ha colgado en su precioso blog que nos encanta seguir, ver lo que hacen cada día en su pequeña escuela de Anguiano.

¿Por qué no lo presentáis a algún concurso?

Océanos ¡Toda la familia al cine!

Os ofrecemos el trailer de una impresionante película documental en tres dimensiones que no nos podemos perder.

OCÉANOS


Se trata de una coproducción hispano francesa dirigida por Jacques Perrin y Jacques Cluzaud que se ha convertido en el documental más caro de la historia: 50 millones de euros.

Se estrena en España el próximo 23 de abril ¡El día del libro!

————————————————————————————————

También se ha editado un álbum con un cd que pronto llegará a España, ilustrado por Marc Boutavant (Francia, 1970) y contado por el director de la película Jacques Perrin.

—————————

Boutavant es conocido en España por este precioso álbum que vuestros hijos no se cansarán de mirar y remirar (Desde 6 hasta 9 años).

La vuelta al mundo de Mouk

Lo encontrareis en cualquier biblioteca; es uno de los ilustradores franceses con más proyección internacional.