Buenos libros para niños malos

¿Qué he hecho yo para leer esto?

Gustavo Puerta Leisse. "Maurice Sendak: una relación ambivalente con la infancia" Logroño, 19-02-2016 Gustavo Puerta Leisse impartió la conferencia “La literatura infantil como imagen de nuestras sociedad” Logroño, 19-02-2016.

El crítico literario Gustavo Puerta fue la persona que abrió lasI Jornadas de Álbum Ilustrado de La Rioja. La conferencia en el Ayuntamiento, de entrada libre, se llenó y hubo lugar para las preguntas y el diálogo. Nos habló de la burbuja o boom editorial, no menos explosivo que el inmobiliario, ya que se publican al año en España 15.000 títulos de Literatura Infantil y Juvenil (LIJ). El 80% de esta producción la acaparan cinco grandes editoriales, de las cuales tres están en manos de la iglesia. Se sigue editando mucho libro con afán didáctico y moralizante, que preconiza reforzar supuestos valores. Se publican muchos libros malos para niños buenos.

Frente a esta concepción, Ursula Nordstrom, editora visionaria deHarper and Row, una de las creadoras de lo…

Ver la entrada original 224 palabras más

¡Salimos en la tele!

Entre el público se ve alguna Tomasa que mira para otro lado. ¿Cómo se llama? La que lo acierte recibirá un premio en la sesión del Club de lectura del sábado 12 de marzo. También puede contestar propiamente la Tomasa en cuestión.

¿Qué he hecho yo para leer esto?

Cartel ilustrado webAyer martes Telerioja emitió imágenes de las I Jornadas  Álbum Ilustrado de La Rioja. Grabaron el viernes 19 de febrero en el Ayuntamiento de Logroño. Hablan Gustavo Puerta y Javier Sáez Castán, apenas dos minutos a partir del minuto 18. ¡Nos ha hecho mucha ilusión!

Ver la entrada original

Ellen abre las ventanas de Sendak

¿Qué he hecho yo para leer esto?

Ellen Duthie, Gustavo Puerta y Javier Sáez Castán. 20-02-2016 Ellen Duthie, Gustavo Puerta Leisse y Javier Sáez Castán. Los tres ponentes de las I Jornadas de Álbum Ilustrado de La Rioja. Universidad de La Rioja, 20-02-2016

El título de esta charla, Al otro lado de la ventana, hace referencia a dos cosas. Al otro lado es el título de un libro de Maurice Sendak publicado el año pasado por primera vez en castellano y en el resto de lenguas peninsulares, en Kalandraka. Para mí es una satisfacción en general que se esté reeditando a Sendak en castellano y, en este caso en concreto, que se haya editado por primera vez el que para mí es uno de sus libros más maravillosos, sutiles, complejos y sin embargo inmediatos en la forma en que llega a niños y adultos. 

Al-otro-ladoEs una satisfacción no solo que se haya publicado Al otro lado, sino que se haya publicado con mi traducción en castellano…

Ver la entrada original 340 palabras más

Abierta la exposición de Sendak

¿Qué he hecho yo para leer esto?

La exposición estará abierta hasta el próximo 10 de marzo. La exposición está abierta hasta el próximo 10 de marzo de 2016. Biblioteca de la Universidad de La Rioja. Planta Baja. De 8.30 a 21.30 (de lunes a viernes) y de 9 a 14.00 horas los sábados.

Hasta el próximo 10 de marzo está abierta la exposición con los álbumes ilustrados de Maurice Sendak en la Planta baja de la Biblioteca. Además de los libros recientemente editados por Kalandraka contamos con las ediciones antiguas de Alfaguara y con varios libros en inglés que nunca se han traducido al castellano. Destacamos especialmente los publicados con la escritora norteamericana Ruth Krauss, y la magnífica edición de I saw Esau : the schoolchild’s pocket book. Os dejamos aquí el catálogo que hemos preparado. Cualquier sugerencia, comentario, crítica, etc. serán bienvenidas.

IMG_20160223_125635 ¡Te esperamos, en el mismo horario que la Biblioteca, de 8.30 a 21.30!

Ver la entrada original

El elefante y el damán

¿Qué he hecho yo para leer esto?

FullSizeRender Caricatura de Pedro Espinosa realizada durante la ponencia de Javier Sáez Castán. 20-02-2016. Logroño. Universidad de La Rioja.

Esta es la caricatura que generosamente nos ha regalado Pedro Espinosa, realizada durante la ponencia de Javier Sáez Castán. El de la izquierda es el ilustrador Jose María Lema, al que habíamos pedido que presentara a Javier.

Procavia-capensis-Frontal1Castán tituló su ponencia El elefante y el damán. Fue desgranando poco a poco las claves del trabajo de Sendak y sus influencias: Piero della Francesca, Little Nemo, Edward Ardizzone, Picasso, Mickey Mouse, etc.

El elefante no era otro que Sendak y el damán el propio Castán, que con la humildad que le caracteriza nos ofreció una ponencia profunda, y sin embargo, clara y transparente. Cuando terminó todos fuimos conscientes de haber recibido un regalo, y nos mirábamos con esa emoción que da el compartir con otros algo que sabes…

Ver la entrada original 13 palabras más