Javier Asensio abre la tercera edición del Club de lectura “Todo el mundo va”

A las 11 en punto de este sábado 1 de octubre en El Ateneo abriremos la tercera edición de nuestro club de lectura Todo el mundo va.

Tendremos como invitado especial a Javier Asensio que nos contará cómo ha ido recopilando cuentos de los gitanos españoles y a buen  seguro que con su humor característico soltará  más de un chascarrillo…

¡Que no falte nadie mecachis!

******************************************************************************************

EL PASEO DE ROSALÍA

Rosie’s  walk

Pat Hutchins

Kalandraka, 2011 (3-6)

Categoría: Rescatando un clásico.

Disponibilidad:Al tratarse de una novedad de Kalandraka lo encontraréis en las librerías. En Bibliotecas es posible que también esté en inglés porque es un clásico.

Prepara: Mari Cruz Zurbano

*****************

Álbum que se editó por primera vez en 1968 y que han disfrutado varias generaciones de niños. Ahora tenemos la suerte de que lo rescate Kalandraka porque es un cuento merecedor de permanecer en el tiempo.

La historia es una accidentada persecución de un zorro a una gallina, contada con breves frases encadenadas y complementadas por la ilustración,  imprescindible para darle sentido a la historia. Ilustración clara y sencilla donde lo que más destaca son sus colores ácidos.

————————————————————————————————————————–

EL LIBRO INCLINADO

The slant book

Peter Newell  (Estados Unidos, 1862-1924)

Thule, 2007 (1ª ed. 1910) (9-99)

Categoría: Libros de coleccionista

Propuesto por: Josune Petralanda (Club de lectura El contador de cuentos de Fuenmayor)

Disponibilidad: En bibliotecas o encargándolo en librerías. La Library of Congress lo ofrece digitalizado.

Prepara: Mari Cruz Zurbano

————————————————————————————————————————–

CUENTOS POPULARES

DE LOS GITANOS ESPAÑOLES

Javier Asensio García

Siruela, 2011 (12-99)

Categoría: Cuentos tradicionales

Propuesto por Antonio (12 años)

Disponibilidad: en bibliotecas y librerías.

Prepara: el propio autor, Javier Asensio en persona.

Tarde de cuentos gitanos con Javier Asensio

Javier Asensio y Ana Cristina Herreros

Ayer sábado 26 de marzo estuvimos compartiendo la tarde con Javier Asensio que presentaba su libro Cuentos populares de los gitanos españoles.

Ana Cristina Herreros que además de ser una gran narradora y escritora dirige la colección de Siruela Biblioteca de cuentos populares resaltó que este libro recoge la voz de nuestros gitanos y gitanas de hoy.

El acto tuvo lugar en la librería Santos Ochoa de Logroño y estuvo muy concurrido; Javier nos contó cómo ha recogido estos cuentos.

De cómo recogí los cuentos

En una de las charlas que imparto en los colegios, en concreto en el Colegio Vicente Ochoa, como siempre dejé una encuesta en la que les pido a los niños que pregunten a su familia si conocen cuentos antiguos, canciones, etc.

Una niña, Jenifer, dijo que su abuela conocía muchas historias pero que no las escribía porque era analfabeta.

Tirando de un hilo interminable que empezó con los padres de Jennifer llegué hasta Fabián, un gitano de tierra Estella.

Saturnino, 68 años, contó y cantó

Con mi compañera Helena Ortiz visitamos a Fabián en la residencia de ancianos en la que vivía y cada día a las cinco de la tarde nos iba contando hasta las 8 en que la megafonía llamaba para cenar.

Además de este informante he viajado a Burgos, Zaragoza, etc. por Internet, en los mercadillos, que es un punto de encuentro para los gitanos.

Así descubrí que los gitanos jóvenes manejan Internet y todos tienen móviles.

Saturnino nos dijo: mi abuelo nos contaba cuentos a la luz de la hoguera que no teníamos luz eléctrica; ahora con la tele y las nintendo ya no es lo mismo.

¿Qué contiene el libro?

Además de cuentos y leyendas de todo tipo y de gran valor, apenas encontraréis esos chascarrillos o “gitanadas” que explotan el tópico de gitano ladrón y embustero, tópicos que están superados.

 

Michel, Sergio y Ramón que están preparando una maquetita

 

————————————————————————————————————————————-

 

Carlos Pérez Aradros que despidió el acto

——————————————————————————————————————————————

Nosotras ya hemos leído algunos cuentos y lo que más nos gusta es que son muy frescos, están transcritos muy fielmente, suenan a narración, a palabra viva; estupendos para ser leídos en voz alta.

Antes de despedirnos le pedimos a Javier Asensio que nos dedicara el libro y tras tomar un vinito nos marchamos a casa tan contentas a leer un cuento cada noche, eso sí, un cuento gitano.

Lee además entrevista en Larioja.com publicada el pasado 26 de marzo.

¡Felicidades

Javier Asensio!

Helena Ortiz y Javier Asensio recogen el floklore de Villavelayo

“En realidad, aunque hay un cierto peso del cuento en el disco, lo que hemos intentado es dejar constancia de la potente tradición oral y folklórica que atesora este pueblo, sobre todo en labios de Marino Herrero

“Hay que escucharlo con una cierta distancia, no es un disco comercial, ni está arreglado ni Marino es un tenor, y a veces tose, pero está hecho con mucho cariño porque es nuestra propia cultura. Y sobre todo con un acercamiento o conocimiento a eso que yo tanto defiendo: la tradición”

“Se trata de temas que han rodado durante siglos: cuentos, canciones, pullas, danzas, villancicos; que no surgen de la inventiva de una persona sino que son fruto de la participación colectiva”

” Se observa la antiguedad de los temas y sobre el estilo de canto es arcaico y muy difícil de imitar hoy en día porque se nos impone una estética musical muy simple”

———————————-

Estas palabras que os recogemos arriba son de Javier Asensio y Helena Ortiz, recopiladores de folklore riojano. El disco nos lo presentarán oficialmente en nuestra próxima sesión del Club de lectura ¡Todo el mundo va!

Será un privilegio escuchar el disco acompañado de las explicaciones de Javier y Helena. Nos han prometido que nos obsequiarán con un ejemplar a los asistentes de ese día.

¡Promete ser una sesión inolvidable!

¡Que no falte nadie!

Si alguien no puede acudir pero tiene especial interés que nos mande un correo para guardarle un ejemplar.

Javier Asensio: “Donde hay una abuela sabia que cuenta cuentos hay muy buen rollo y los hijos son buena gente”

Como os contaba en una entrada anterior, estábamos en el Club de lectura con “Los tres cerditos” cuando apareció Javier Asensio.
Le habíamos invitado varias veces y por fin pudo encontrar un hueco para compartir con nosotras  esa mañana del sábado 6 de junio.
Sabíamos que recopilaba cuentos y que era el autor de un “tocho amarillo” que se ve en los escaparates de las librerías, de forma que esperábamos a un señor mayor, serio y muy ocupado.
Y nos encontramos con “un chaval bien plantao, sencillo y tímido” que nos pidió que siguiéramos con el taller, que quería escucharnos, que no tenía prisa…
Así que continuamos, pero la curiosidad podía con nosotras y empezamos a interrogarle.
¿Cómo empezaste en esto de la recopilación oral?

Tras la lectura de “El señor de los anillos” algo se despertó en mi…

Encontré un libro de Roberto Iglesias “La Rioja de cabo a rabo”  en el que hablaba del Tío Tiburcio (Viniegra de Arriba) que tocaba la gaita gallega en las fiestas.

Así que con mi hermano me presenté en Viniegra, pero resultó que el Tío Tiburcio ya se había muerto y nada se sabía de sus descendientes; desanimado, ya me marchaba cuando una vecina dice “El caso es que yo le compré la casa a una nieta del tío Tiburcio y me pidió en aquel entonces que le guardara  un baúl,  que más adelante mandaría a alguien a recogerlo; pero a nadie mandó y ahí tengo el baúl guardado, si quiere usted que se lo enseñe…”

Ansioso, acompañé a la buena señora a la casa que había sido del tío Tiburcio; y en el granero, dentro del baúl, apareció la gaita del tío Tiburcio.

Para mí fue como encontrar “La isla del tesoro” ; me dejaron la gaita, me hice construir una igual por un amigo artesano y desde entonces sigo enganchado a la búsqueda folklórica…

Nos contó a propósito de sus ratos compartidos con los informantes que “Donde hay una abuela sabia que cuenta cuentos hay muy buen rollo y los hijos son buena gente”

Nos acompañó hasta el final y como nos supo a poco le invitamos a venir de nuevo pero eso sí que traiga el rabel que sabemos que es otro instrumento que toca…
Cuando nos confirme la fecha ya os avisaremos.
Ya en la calle nos contó que en el pueblo riojano de Brieva se celebraba esa misma tarde la fiesta de la trashumancia y que actuaba el grupo Mayalde.
¿Mayalde?
¿No conocéis a Mayalde? Pues tenéis que ir a Brieva sin falta….

Así que siguiendo su recomendación subimos a Brieva y escuchamos a Mayalde, y caímos rendidas… pero eso merece otra entrada que haremos próximamente.
Brieva (La Rioja) Fiesta de la trashumancia
JAVIER ASENSIO