¿Quién ha robado las nueces?

El primer caso (Harperkids, 2018) narra las pesquisas del inspector Gordon, un sapo,  y su ayudante, la ratona Mimi, para averiguar quién está robando las nueces del bosque. Al inspector le gusta tomar el té con magdalenas de chocolate y de grosella. Una novelita para niños y niñas de 6 a 10 años. Para leer un capítulo o dos cada noche. O darse un atracón.

Ulf Nilsson (Suecia, 1948) es uno de los escritores de libros infantiles más importantes de Suecia. Esta novelita (95 páginas divididas en 12 capítulos) que os presentamos, El primer caso, es la primera que se ha traducido al español de las cuatro ya publicadas en Suecia. Protagonizada por el inspector Gordon, un detective experimentado pero ya un poco mayor. Él preferiría que no se cometiese ningún delito, así tendría más tiempo para sus ocupaciones favoritas: tomar el té y comer magdalenas al calor de la chimenea. Sus mayores aspiraciones son que ocurra lo menos posible, porque como él dice: en el mejor de los mundos nada sucede. No hay ladrones ni prisiones.

Pero se produce un robo y Gordon necesita un ayudante y aparece entonces una ratoncita, Mimi, joven e inesperta pero lista y llena de entusiasmo. El relato es inocente pero no estúpido, recuerda por momentos a Sapo y Sepo, tiene su trasfondo filosófico: Si uno no tiene nombre, no es nadie. Si uno no tiene nombre, entonces es como si no existiera. (Página 25)

También tiene su puntito de humor y el aliciente de averiguar quién es el ladrón te lleva al final casi sin sentir. Con los ingredientes típicos de las historias policíacas: interrogatorio, comisaría, inspector, etc.

La edición es muy manejable, tamaño ni grande ni pequeño (como el cómic de Ariol en esta misma editorial que tanto nos gusta). Las ilustraciones son de Gitte Spee (Holanda, 1950) también muy conocida y con un montón de obra publicada: elegantes, sutiles, de trazo ágil y colores suaves; endulzan la historia sin empalagar. Expresan de maravilla el estado de ánimo de los personajes

La meteremos como candidato 20 y nos alegra tener obras de este tipo en un mercado invadido por el álbum ilustrado en el que es tan difícil encontrar buenos relatos. ¡Ojalá se traduzcan el resto de los casos!

Descubrimos esta obra en Pizpirigaña, gracias a Juana Sánchez. Y estamos deseando llevarla a nuestros clubes de lectura con niñas y niños. Estamos seguras de que va a arrasar. Por cierto también estupenda para estas vacaciones que se avecinan y para regalar, cuesta 12 euros.

Y añadir también que se ha llevado al cine con el título de Gordon and Paddy. Se presentó en la Berlinae en 2018. Un poco enfadadas estamos porque estas películas de animación no llegan a Logroño. Pendientes de estreno están también Mi mamá y El malvado zorro feroz. ¿Alguien sabe por qué sucede esto? La duda nos corroe, nos vamos a tomar un té con una magdalena bien regada con mermelada de albaricoque.

Poka y Mina ¿Oyes un aleteo?

Libros de Poka y Mina publicados en español, Los cuatro azules. Para niñas y niños de 3 a 6 años.

Hace tiempo que seguimos a la ilustradora belga Kitty Crowther, pero por unas cosas o por otras todavía no le habíamos dedicado ningún espacio en este blog. Tiene varios libros traducidos al español pero a nosotras los que nos emocionan son esta serie de Poka y Mina. Son un padre y su hija que nos van contando pequeñas anécdotas. La naturaleza, las piedras, las flores tienen un carácter, una personalidad y un protagonismo muy grande en la serie. De todos el que más nos gusta es Poka y Mina en el cine, es el que hemos metido como candidato a 20 de este año.

Poka & Mina no son perros, ni ratones, ni ositos, son insectos (tienen alas y seis patas) indeterminados. Mina es una pequeña encantadora y vital y Poka es su padre, un adulto comprensivo, paciente y protector. A pesar de que parecen el mismo tipo de insecto, Mina tiene orejas pero Poka no (¿macho y hembra?) Son de color negro y siempre aparecen vestidos (Mina, alguna vez, en braguitas)

Tienen una relación de respeto, ternura y amabilidad. Poka, en ocasiones, se siente un poco abrumado por cómo es Mina, pero la acepta como es. Poka siempre está ahí pero nunca impide a Mina experimentar y ser ella misma. Tienen una relación intensa, basada en la confianza de la menor con el adulto y la necesidad de sentirse segura y protegida.

Todas las historias son muy cortas, con muy poco texto y mucha ilustración. A pesar de lo clásico de los títulos cada historia lleva al lector a situaciones inesperadas, ofrece una visión con valores menos convencionales, menos estereotipados. Son álbumes sobre la vida cotidiana, sobre esos pequeños momentos de cualquier día.

El primero de la serie nació en 2005 y el último y octavo se publicó en 2017. Como suele ocurrir con cualquier serie de calidad, nos permite seguir a los personajes que van revelando su personalidad y carácter. La autora compone un universo infantil muy cercano a las preocupaciones de los niños pequeños y de sus fantasías. Kitty Crowther nació con un problema de audición y los libros, para ella, son como una ventana al mundo.

La ilustración es de una aparente sencillez pero llena de exquisitos detalles: la ropa, zapatos, muebles, utensilios… La naturaleza la expresa exuberante, llena de plantas singulares. Los personajes no tienen boca, toda la expresividad facial la consigue con los ojos, gran admiradora de los Mumin. Y también es buena dibujando el cuerpo en  movimiento.

Trabaja con lápices de colores que le permiten representar imágenes con gran precisión y exactitud, con una técnica lineal y la utilización de tramas para sombras y volúmenes. El dibujo es la base de sus ilustraciones. Colores alegres y contrastados, siempre con fondos blancos. Los escenarios interiores son escuetos, solo dibuja lo necesario. Los exteriores son más abigarrados y complejos.

A los pequeños les encantarán estas historias y a los adultos que tengáis hijos o sobrinos seguro que os traen más de un recuerdo. Poka y Mina ya forman parte de nuestra lista de parejas entrañables como: Sapo y Sepo, Ernesto y Celestina, Lester y Bob, Manuel y Didí, etc.

Eric Carle: color, texturas y juego

Álbumes de Eric Carle. Tiene muchos más pero estos son los que más nos gustan. Todos publicados en España por Kókinos.

Esta mañana de sábado nos hemos juntado en el Ateneo 16 personas. Hemos empezado hablando de Eric Carle. Su obra es reconocible al instante.Trabaja con papeles que él mismo pinta a mano con acrílicos y luego los recorta creando collages. Crea así imágenes brillantes y alegres. Es una autor estupendo para iniciar a los niños en el arte abstracto.

Todos sus libros tienen un valor añadido, lúdico: los troquelados de La oruga glotona (puedes jugar con un trocito de lana a que es la oruga y pasarla por los agujeros) ; De la cabeza a los pies invita a moverte (estupendo para contar y hacer movimientos), El grillo silencioso a escuchar, El mensaje secreto de cumpleaños a buscar y por tanto con final sorpresivo, etc.

Los temas de sus historias tienen que ver con la naturaleza, los animales, un interés compartido por la mayoría de los niños pequeños. Además de ser hermosos y entretenidos, sus libros siempre ofrecen a los niños la oportunidad de aprender algo sobre el mundo que los rodea. ¡Un autor imprescindible para los más pequeños!

Hemos leído también poemas de Raúl Vacas y hemos repasado el programa de las II Jornadas de Álbum Ilustrado de la Rioja. Inscripciones aquí. 

20 cuentos 20 de 2017

Somos los 20 cuentos 20 de 2017. Ahora empezamos la gira y nos haremos famosos.

Somos los 20 cuentos 20 de 2017: 6 novelas, 5 cómics, 5 álbumes ilustrados, 1 poesía, 1 informativo 1 sin palabras y de buscar y 1 de relato corto. Los preferidos de Tomasa de marzo de 2016 a febrero de 2017 entre todo lo publicado en España. Hay para todas las edades.

Pues sí, ya está aquí nuestra afamada lista, esa con la que sueñan padres y madres, niñas y niños, maestros, editores y libreros, todo pichi pata vaya. España entera aguarda ansiosa la lista como si no hubiera un mañana. Ahora empieza la promoción, hay que darles vida, moverlos. Los presentaremos en el Ateneo riojano, en la Gala de los 20, en las Jornadas de FAPA-RIOJA y en las bibliotecas y librerías que nos lo soliciten. Tenedla en cuenta al encargar en la librería vuestros regalos para el día del libro. Contadnos qué os parece, si echáis en falta algún candidato que os gustaba especialmente, si alguno de los elegidos os parece que está sobrevalorado, etc. Enviadnos críticas y sugerencias.

Listado de títulos 20 cuentos 20 de 2017 ; Argumentos

Tomasa enamorada de Tom Sawyer

Ilustración de Pablo Auladell para Las aventuras de Tom Sawyer. Sexto Piso, 2015

Ilustración de Pablo Auladell para Las aventuras de Tom Sawyer. Sexto Piso, 2015

Hola, soy Tomasa. He pasado todas las vacaciones leyendo Las aventuras de Tom Sawyer y me ha gustado mucho, me da pena que se termine.. Es un chico muy travieso, aventurero y valiente; no tiene padre ni madre, le cuida su tía Polly. Está todo el rato de aventuras con su amigo Huckleberry Finn y corren muchos peligros, hasta ven un asesinato y encuentran un tesoro. Pero a mí lo que más me gusta es cuando están en la iglesia y Tom saca un gran escarabajo negro con unas mandíbulas formidables, lo llama bicho pellizcón. El escarabajo se le escapa y aparece un caniche vagabundo y se pone a husmear alrededor del escarabajo y … ¡Es que me parto de risa! Es mi capítulo preferido, es el número 5.

El escritor de este libro se llama Mark Twain, ya se ha muerto, es del siglo XIX. Tenía que ser un señor muy gracioso pero si lo tuviera ahora delante de mí le preguntaría una cosa: ¿por qué la novia de Tom, Becky Thatcher, tiene tan poco papel en la novela? ¿Por qué es tan llorica y Tom tiene que salvarla todo el rato? Si yo fuera la novia de Tom, me haría de su pandilla y viviría todas las aventuras con él y con Huck, y les ayudaría a encontrar el tesoro, y no lloraría si me quedara encerrada en una cueva. Y el tesoro lo repartiríamos entre los tres. Pero quitando eso, el libro se lo recomiendo de veras. En la película de abajo Becky es Jodie Foster de pequeña. ¡Y hasta se dan un beso!