Voces en el parque

Álbumes de Anthony Browne que recopilamos para la exposición del sábado 9 de nov. de 2019.

La manaña del sábado amaneció luminosa y nos juntamos en el Ateneo 26 personas. Expusimos los álbumes de Anthony Browne e hicimos un breve bosquejo de su trayectoria como ilustrador (empezó como dibujante clínico) y comentamos sus álbumes más emblemáticos. Si bien en todos es importante atender tanto al texto como a la imagen, en Voces en el parque más que nunca, de lo contrario nos perderemos muchas de las pistas que nos va dejando.

Una historia a cuatro voces desarrolla una sucesión de puntos de vista sobre un mismo hecho. Los cuatro personajes viven la misma experiencia pero la sienten de forma diferente, dada la diversidad de sus caracteres y situación social.

Algunas personas lo habían trabajado con su alumnado (en 2º y 3º de Primaria) y comentaron que les había resultado muy atractivo por el colorido y la luz que desprende el álbum. Y todas coincidían en que es un álbum que requiere mediación y varias lecturas para sacarle toda la sustancia.

Algunas claves de su obra

  • Uso de chimpancés con características humanas: algo que curiosamente los niños aceptan con absoluta naturalidad superado el primer momento de extrañamiento. Porque algunas personas le han preguntado por qué usa estos animales en lugar de perros, etc. y él siempre dice que los niños lo aceptaron muy bien desde el primer momento.
  • Sus referentes son René Magritte y Salvador Dalí pero tuvo problemas de derechos (en su álbum Cambios) y hubo de sustituirlos por otros pintores cuya obra estuviera ya libre de derechos, Paul Cézanne por ejemplo. 
  • Surrealismo; Simbolismo; Transformaciones (cafetera-gato)
  • Intertextualidad (Cuentos tradicionales, obras de arte, etc.)
  • Utiliza el sombrero con diferentes significados, algo que también hacía Magritte.
  • Son muy habituales los muros, ladrillos.
  • El lenguaje corporal de sus personajes comunica intensamente las sensaciones que están viviendo.
  • Usa el color para transmitir los estados de ánimo de sus personajes.
  • Uso de las sombras con fines específicos.
  • Elementos diminutos escondidos. Juego de las diferencias (dos ilustraciones casi iguales)
  • Imágenes de lecturas múltiples
  • Utiliza mucho el fuera de campo (pequeños trozos de cuerpo, juego de miradas, etc.)
  • Deja espacios vacíos que el lector ha de reconstruir (lector cómplice).

En el blog del autor vemos encontrado esta adaptación del álbum con música que ha compuesto su hijo. Forma parte del String Quartet London.

En una próxima entrada os resumiremos lo dicho a propósito de El color de la leche. La del sábado fue una sesión muy intensa y participativa.

Cuentos de cerdos para leer en cualquier pocilga

Cuentos protagonizados por cerdos o en los que los cerdos tienen un importante papel.

Dado el éxito arrollador de nuestra selección de Cuentos de gallinas, os traemos hoy: Cuentos de cerdos. Hemos seleccionado más de 45 títulos. Posiblemente el más famoso sea el cuento tradicional de Los tres cerditos. También es muy conocido Babe, el cerdito valiente escrito por Dick King-Smith y llevado al cine por Chris Noonan. Y para las nuevas generaciones la televisiva Peppa Pig.

Cuentos de cerdos para más mayores y adultos. Oink es un álbum sin palabras.

Pero hay otros muchos cerdos que protagonizan cuentos emblemáticos o que tienen un importante papel. Nos encanta por ejemplo el álbum sin palabras Oink. O el demoledor El libro de los cerdos de Anthony Browne. Y por supuesto la culta y elegante cerdita Olivia, una serie de la que ya se han editado cuatro álbumes.

No podemos olvidarnos de los muchos cerdos que aparecen en los Cuentos completos de Beatrix Potter. En esta misma recopilación aparece una deliciosa canción de Cecilia Perejil: Este cerdito fue al mercado; / este cerdito se quedó en casa; este cerdito guisó la carne; / este se la comió. Y éste no tuvo nada: / y lloró / “¡Bua, bua, no encuentro / el camino de mi casa!”

Y también el cerdo es una animal recurrente en fábulas y romances. Así en Romances en rama, Ignacio Sanz recoge uno dedicado al cerdo y otro dedicado a la matanza. Por no hablar de los múltiples refranes protagonizados por cerdos. Os recomendamos ya para mediadores El cerdo y sus chacinas. Una obra llena de refranes, muchos de ellos referidos a la matanza: morcillas, tocino, lomo, chorizos, etc.

Libros para mediadores. El de Conocer la agricultura y ganadería nos sirve para otros muchos centros de interés: gallinas, etc. y para todos los cursos de Primaria.

Y como ya os comentamos con las gallinas, podemos montar fácilmente una pequeña exposición en el cole o en la Biblioteca con este listado. Para madres y padres acudid a la biblioteca más cercana con la lista y teniendo en cuenta la edad de vuestros chiquillos. Si se os ocurre algún cuento más de cerdos o descubrís alguno este verano estaremos encantadas de valorarlo.Y recordad una cosa: El cerdo no quiere rosas, sino aguas cenagosas.

Cuentos de gallinas para leer a tus pollitos

Nuestros cuentos de gallinas favoritos. Búscalos en la biblioteca más cercana a tu casa o en la de tu cole. Hemos actualizado la foto con fecha 07-06-2019 con nuevas aportaciones.

Acabamos de volver de un taller y recogiendo los libros hemos caído en la cuenta de la cantidad de cuentos que hay protagonizados por gallinas o con mucho papel en la historia. Que si tradicional,  sin palabras, poesía de tradición oral, libro informativo con fotos, hasta un cómic. Así que ni cortas ni perezosas los hemos ido apartando y aquí os dejamos la foto.

Luego hemos pensado que merecían un listado en condiciones. Si echáis en falta alguno que os gusta especialmente mandadnos un correo y lo estudiaremos. Y es que podemos montar en el cole o en la biblioteca una pequeña exposición con muy pocos libros, eso sí, muy seleccionados y con un centro de interés claro y atractivo, los animales siempre funcionan.

Si la colocamos en un lugar de paso (un pasillo, un vestíbulo) todo el mundo leerá al menos los títulos, las imágenes de las cubiertas, echará un ojo a las fotos del libro informativo, etc. Es interesante mezclar los géneros. Este libro informativo de La cría de gallinas puede servirnos para proponerles un ejercicio de escritura creativa. Eligen una de las razas de gallinas que aparecen y se inventan una pequeña historia (no más de medio folio) y usando el glosario para ampliar vocabulario. ¿Qué es la gallinaza? Si además podemos visitar una granja, etc. tenemos ya un curso inolvidable.  CUENTOSDEGALLINAS15  ¡A cacarearlos!