Nos gusta mucho este tutorial que acaba de publicar la asociación francesa Lire et faire lire en el que explican cómo leer a los niños en voz alta un álbum ilustrado. Lo bueno empieza a partir del primer minuto porque el señor es muy expresivo y explica muy bien cosas aparentemente evidentes. Pone muchos ejemplos, la mayoría también están publicados en castellano; algunos están agotados pero otros son álbumes que manejamos en nuestros talleres. Precisamente estos días hemos estado grabando un vídeo con Javier García Cacho para celebrar los 10 años de 20 cuentos 20. Ahora Javier lo tiene que montar. El estreno será en octubre. ¡Qué emoción!
Títulos mencionados en el tutorial:
• Chhht ! / Sally Grindley et Peter Utton. Ecole des loisirs, 1991
• Papa fait du karaté / Alain Le Saux. Ecole des loisirs = La caja de papá
• Ami ! Ami ? / Chris Raschka. La Joie de Lire, 2011
• Aboie, Georges ! / Jules Feiffer. Ecole des loisirs, 2000 (Agotado)
• La toute petite dame / Byron Barton. Ecole des loisirs, 1996 (Agotado)
• Délivrez-moi ! / Alex Sanders. Ecole des loisirs, 1996
• Toujours rien / Christian Voltz. Rouergue, 1997 = ¿Todavía nada? Kalandraka, 2003
• Mon papa / Antony Brown. Ecole des loisirs, 2000 = Mi papá. FCE, 2002
• Pas de pitié pour les poupées / Thierry Lenain. Syros, 2008
• Jésus Betz / Fred Bernard et François Roca. Seuil jeunesse, 2015 (FCE, 2003)