La petite taupe = Taupek = El pequeño topo

Os presentamos unos capítulos de una serie deliciosa realizada por Zdenek Miler (Checoslovaquia, 1921) entre 1968 et 1975. En Francia se hicieron muy famosos y tienen hasta su propia web : Petite taupe.

¿Por qué en España no los conocimos?

Son historias sin palabras, sin ningún diálogo solo onomatopeyas y una música de fondo.

Tienen el sabor de lo antiguo,  técnicamente desfasado, pero con un encanto especial; incluso las historias resultan atrevidas, no perderse la imagen del señor desnudo (en el segundo vídeo), mostrando la colilla, algo impensable hoy en día.

Gustará mucho a los niños a partir de 2 años pero a los demás también.

Nous sommes ravie d’avoir découvert les films d’animation de La petite taupe.

Ce sont des courts métrage réalisés par Zdenek Miler entre 1968 et 1975: la petite taupe et l’étoile verte, la petite taupe et la peinture, la petite taupe photographe…

ces films tchèque sont magiques, une jolie musique accompagne la petite taupe et ses amis dans leurs aventures, car il n’y a aucun dialogue. la taupe dodue et joyeuse est très curieuse de son environnement. Elle ravira les enfants à partir de 2 ans et pour les plus grands aussi !

valisette contenant 4 dvd – 27 épisodes, les films du préau, arte vidéo, 40,50 euros

un dvd – 7 épisodes, les films du préau, arte vidéo, 14,50 euros

Pour continuer sur la thématique de notre vitrine vous pouvez lire ces bandes dessinées :

Marzi de Marzena Sowa et Sylvain Savoia.

Il s’agit d’un réçit autobiographique, évoquant les dernières années du communisme en Pologne, à travers le regard d’une fillette.

Marzi en sépia premier volume, éditions Dupuis, 25 euros

un album cartonné en couleurs, éditions Dupuis, 10,40 euros

après les tchèques et les polonais : les russes

Gennadij Spirin

Cet illustrateur russe est né en 1948. Après des études à l’Ecole d’Arts de Moscou, puis à l’Institut universitaire Stroganov, il se met à dessiner et peindre à l’aquarelle. Ses influences sont plutôt flamandes : c’est un admirateur de la peinture de Brueghel.  Ses images sont réalisées sans esquisses, il travaille directement l’image définive, le décor de la page est même réalisé en simultané, pour lui c’est un tout.

Il a publié beaucoup d’albums, illustré de grands textes classiques :

la princesse grenouille, J Patrick Lewis et Spirin, éditions Duculot, 13,95 euros

le nez, Gogol et Spirin, éditions le sorbier, 12 euros

Les contes du Samovar, textes de Gogol, tchekhov et Pouchkine, dessins de Spirin, éditions du Sorbier, 26 euros 


nouveaux horaires, nouvelle vitrine

11 décembre 2009

nous serons ouvert  

de 10h à 19h30

à partir du 18 décembre

tous les jours jusqu’au 24 décembre

voici une petite sélection de livres que nous avons mis dans notre vitrine :

Michka
en version cartonné doré
un conte de Marie Colmont
illustré par Feodor Rojankovsky
édité au Père Castor
12 euros


Comptines et berceuses de babouchka

29 comptines slaves
(biélorusses, polonaises, russes, slovaques, tchèques, ukrainiennes, yiddish)
une réalisation musicale de Jean-Christophe  Hoarau, illustrations de Sacha Poliakova, collectage Nathalie Soussana
éditions Didier Jeunesse
23,50 euros

à écouter en suivant le texte écrit dans leur alphabet d’origine, transcrit en caractères latins et traduits en français.

à ne pas manquer les belles poupées russes peintes à la main !

Contes russes

illustrés par Ivan Yakovlévitch Bilibine
traduits par Cécile Térouanne
Actes Sud junior
14 euros

les contes classiques russes pour retrouver les figures légendaires de la Baba Yaga dans sa maisonnette montée sur pattes de poule.


Dédicace Yvan Pommaux

24 novembre 2009

Nous recevons Yvan Pommaux

Samedi 28 Novembre 2009

à 16 H30

yvan-pommaux

angelotpl

Angelot du lac, Yvan Pommaux, l’école des loisirs, 9,90 euros

capt2g

Le grand sommeil, Yvan Pommaux, l’école des loisirs, 5,50 euros

Planche_bd_6278_MARION DUVAL Marion Duval, Sos éléphants, Yvan Pommaux et Philippe Masson, Bayard jeunesse, 8,90 euros

51C47MF874L._SS500_

Je me souviens, Georges Perec, Yvan Pommaux, éditions du sorbier, 10,50 euros


salon du livre et de la presse jeunesse à Montreuil

21 novembre 2009

Montreuil

Le 25 ème salon du livre et de la presse jeunesse ouvre ses portes du 25 au 30 Novembre 2009 à Montreuil.

L’italie sera à l’honneur.

l’exposition Jubilo !! rassemblera Pique-nique nocturne chez « Fifi brin d’acier », apéro craie, kermesse des souvenirs, bal des vampires, fiestasky petite fête foraine au musée de la baleine, fête annuelle du grand tralala… Et en ouverture des festivités, des originaux de Claude Ponti dont le livre Blaise et le Château d’Anne Hiversère édité à L’école des loisirs,  a inspiré l’exposition.

blaise

En vrac, les illustrateurs présentés à l’exposition : Marc Boutavant, Delphine Chedru, Benoit Jacques, Aurore Petit, Claude Ponti, Gaétan Dorémus, Gilles bachelet, Emile Bravo, Nicole Claveloux, Serge Bloch et bien d’autres encore…

L’exposition est scénographie par Olivier Douzou.

Il y aura aussi multiples dédicaces, comme par exemple :

Jean-Claude Mourlevat le samedi 28 Novembre à 15H30 au stand Gallimard ( E11),

Marie Desplechin le dimanche 29 à 14h à l’école des loisirs ( H4),

Kitty Crowther le lundi 30 Novembre à 10H au stand Didier jeunesse (D28) et à 14h à l’école les loisirs ( H4),

Suzie Morgenstern le lundi30 Novembre à 14h et à 16h30 chez Actes Sud (G12)

visitez le site pour avoir toutes les informations : http://www.salon-livre-presse-jeunesse.net


blexbolex

17 novembre 2009

Le nouvel imagier de Blexbolex Saisons vient de sortir la semaine dernière .

Des saisons, un printemps, un été, un automne, un hiver et voici que suive une énumération d’éléments : une cueillette/une blessure, un nuage/de la grêle, un signal/une migration, une fête/une averse et encore : toutes sortes de fruits, animaux, intempéries, objets évoquant des sentiments ou des sensations saisonnières.

une solitude

un torrent

une piscine

une promenade

on parcourt ce livre avec délices, se laissant porter par toutes ces évocations.

saisons blexbolex

Saisons, Blexbolex, Albin michel jeunesse, 14,90 euros

blexbolex

Limagier des gens Blexbolex un hypnotiseur un genie

L’imagier des gens, Blexbolex, Albin michel jeunesse, 14,90 euros

paru en 2008, un imagier de personnages

GOLDENE LETTER par les plus beaux livres français


2 pensamientos en “La petite taupe = Taupek = El pequeño topo

  1. Hola, comentaros que esa serie checa, es una serie de culto en la mayor parte de los países del este donde aún se reeditan sus libros y sus películas. ¿Por qué no es conocido en España este gracioso personaje? Pues por el mismo motivo que no es conocida el resto de la literatura infantil y juvenil del este de Europa, por falta de riesgo por parte de las editoriales a descubrir nuevas cosas.

    • Hola!
      Yo si la conocí de pequeñita (nací en 1974 en Vigo), nos ponían los episodios en el colegio, en super 8 🙂

      Mucho me costó volver a encontrar referencias de esta serie, pero ahora, gracias a internet, youtube y una enorme legión de nostálgicos, puedo disfrutar de nuevo de ella y otras series de animación de europa del este.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s