Uno, dos, tres ¡Adiós chaval!

9 de enero de 2010. Grupo de Tomasas en la puerta del Ateneo tras la sesión del Club de lectura "Todo el mundo va"

La mañana del sábado 9 de enero corriendo un gran peligro (el día anterior había nevado y las aceras lucían heladas y peligrosamente deslizantes)  nos dirigimos al Ateneo fieles a nuestra cita.

Nos temíamos que el resto de Las Tomasas no aparecieran dadas las inclemencias climatológicas, pero a pesar del frío del carajo y la nieve nos juntamos veinte personas.

¡Todo el mundo va!

————————————————————

Cristina nos contó este cuento que lee con su hija de dos años y nos confesó que cada lectura es distinta, siempre descubren algo nuevo en este cuento; y nos  quedamos extasiadas viéndola y escuchándola.

————————————-

El logro del álbum radica en la originalidad de una ilustración desenfadada y atrevida, al margen de cánones de belleza y de estereotipos, y en la estructura rimada.

Afortunadamente, la ilustración infantil hace tiempo que navega más allá de imágenes relamidas y excesivamente dulzonas.

El texto rimado, recuerda las retahílas y cuentos de tradición oral y al igual que éstos el niño lo aprende y memoriza con facilidad; podemos encontrar una rima similar en esta canción popular:

Una, dos y tres,

Pedro, Juan y José.

Lima, limita, limón,

Rosa, clavel y botón.

Nadia Budde (Alemania, 1967) consigue un apetitoso pastel con

Nadia Budde

ingredientes sencillos y es probablemente en esa sencillez donde radica “la genialidad” del álbum.

——————————————————————————————————

Premio Alemán de Literatura Juvenil 2000.

Candidato a “20 cuentos 20”

——————————————————————————————————

¿Se habrá enterado Nadia de que es candidata a la fabulosa lista de los veinte o vivirá sumida en la ignorancia?

—————————————————————————————————

Algunas madres con hijos más mayores, comentaron que es un álbum que a primera vista nunca comprarían pero que tras ver a Cristina contarlo y analizarlo sentían cierta añoranza por esa etapa ya pasada en la que pensaban que era demasiado pronto para ofrecerles cuentos a sus hijos. También comentamos que con un mediador (madre o maestra) se le saca más rendimiento a la historia, ya que se presta al juego.

Esperemos que pronto se publique en España este otro álbum de Nadia.

———————————————————————————————————

En una próxima entrada resumiremos los otros dos libros de los que hablamos.

Nota del traductor

ACERA, según la RAEorilla de la calle o de otra vía pública, generalmente enlosada, sita junto al paramento de las casas, y particularmente destinada para el tránsito de la gente que va a pie.

Anuncios

Un pensamiento en “Uno, dos, tres ¡Adiós chaval!

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s